検索ワード: skift til engelsk tilstand (デンマーク語 - 英語)

skift til tilstand
switch to mode:

skift til basal tilstand
switch to basic mode

skift til "følg mus tilstand".
switch to "follow mouse mode".

skift til "udvalgsvindue- tilstand".
switch to "selection window mode".

skift til
data view.

skift til...
switch to..

skift til tale
switch to speech

skift til voksen tilstand: normalt grænseflade
toggle the grown-up mode: normal interface

japansk til engelsk
japanese to english

skift til dagvisning.
switch the display to the day view.

start op i lokal tilstand, men tillad skift til ekstern tilstand
start up in local mode, but allow switching to remote mode

hvorefter reporterne igen oversatte til engelsk.
that, in a nutshell, is what i came to tell you today.

de er ved at blive oversat til engelsk.
translations into english are already underway.

rapporten oversættes til engelsk, fransk og tysk.
the report will be translated into english, french and german.

den første vedrører kun oversættelsen fra tysk til engelsk.
we have discussed this with the other groups.

nedenstående afsnit er oversat til engelsk i originalteksten)
the following paragraph is a translation)

medlemmerne skal have tilbundsgående kendskab til engelsk eller fransk.
the members shall have an in-depth knowledge of english or french.

kopimaskinen skal automatisk skifte til slukket tilstand efter aktivering af denne funktion.
the copier shall automatically enter its off mode after execution of this feature.

(en) jeg vil nu skifte til engelsk, fordi jeg erstatter helga trüpel.
i will now switch to english because i am now going to be replacing mrs helga trüpel.

skifte til bekvemmelighedsflag
flagging out