検索ワード: skoleforvaltningen (デンマーク語 - 英語)

skoleforvaltningen træf­fer afgørelse.
consultants carry out in vestigation and submit recommendation for admission .

skoleforvaltningen træffer beslutningen om optagelse.
the school authority takes the decision on acceptance.

at forbedre de pædagogiske tilgange og skoleforvaltningen.
(jjjj) to improve pedagogical approaches and school management.

skoleforvaltningen træf­fer afgørelse på grund­lag af indstillingerne.
receiving school principal takes decision together with par ents, doctor and au thorities .

skole- eller embedslæge afgiver erklæring til skoleforvaltningen.
in belgium there are a large number of private (independent) special schools.

afgørelserne træffes af skoleforvaltningen, idet den afgivende skoleleder ind­drages i beslutningen.
importance is given to the wishes of pupil and parents, including consideration of the form of special education, but it is the duty of the school to offer meaningful education - also for the handicapped.

(vvvv) at forbedre støtte forbedringer af de pædagogiske tilgange og skoleforvaltningen.
(wwww) to improvesupport improvements in pedagogical approaches and school management.

det er almindeligt, at rådene på de mellemliggende niveauer er sammenfaldende med enheder af den statslige skoleforvaltning , således at forældreorganisationen på et givet niveau kan kommunikere med embedsmænd inden for skoleforvaltningen.
it is common for intermediate level councils to coincide with units of state educational administration so that any given level of the parent organization can communicate with officials of school administration.

jeg er nu som før overbevist om, at den foreslåede medfinansiering vil fremme engagementet hos de statslige og kommunale myndigheder- også hos skoleforvaltningerne og i mejerisektoren- hvilket igen er en forudsætning for, at alle bestræbelserne kan føre til succes.
i am still convinced that the cofinancing proposed would promote the commitment of state and municipal authorities- and that of school authorities and the dairy industry- which is, in turn, a prerequisite for the success of all of these efforts.