検索ワード: skudt (デンマーク語 - 英語)

skudt sats
leaded matter

hun var skudt i ham.
she had a crush on him.

deres far blev skudt uden retssag.
their father was shot without trial.

andreforsøger, men bliver skudt afvagterne.
they stimulate acultural revolution, wideningthe generation gap.

et thailandsk fly er blevet skudt ned.
— the motion for a resolution (doc.

har de skudt yderligere en milliard til?
did they cough up a further thousand million?

formodede terrorister blev skudt i deres hjemmesko.
suspected terrorists were shot in their slippers.

den person, der har fundet eller skudt dyret
the person who found or shot the animal,

symptomer inden nedskydningen, hvis dyret er blevet skudt
if shot: symptoms before shooting,

dr. jaramillo blev derefter skudt i hovedet og dræbt.
dr jaramillo was then shot in the head and killed.

antallet af hiv-/aids-tilfælde var skudt i vejret.
hiv/aids rates had soared.

søndag den 12. august blev en ung irer skudt ned uden grund.
on sunday, 12 august a young irish man was needlessly shot down.

havnesektoren og rederierne har skudt med store kanoner mod deres forslag.
the introduction of a new loading unit is an excellent idea, provided it can actually be used in all modalities without any adjustments.

civile borgere, gravide kvinder blev trukket ud af minibusser og skudt.
civilians, including pregnant women, were pulled out of minibuses and shot.

meda. ved at overføre 175 millioner euro har vi skudt 25 millioner euro for højt.
with the transfer of eur 175 million we have estimated eur 25 million more than we expected.

nogle af dem vil være sjældne fugle, som vil blive skudt ved et uheld.
some of them will be rare birds, shot by accident.

»sunde nedskudte hjortedyr«: sunde vildtlevende hjortedyr, der er skudt i jagtsæsonen
‘healthy shot cervids’ means healthy wild cervids shot during the hunting season;

mange ukrainske forfattere blev skudt, fængslet eller sendt i arbejdslejre i 1930'erne.
many ukrainian writers were shot, imprisoned or sent to labour camps during the 1930s.

nr. 1­309/203 skudte cedertræers land.
no 1-309/203