プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
denne tolerancemargen gælder kun for læggekartofler, der er produceret i de områder af kongeriget sverige, hvor der har været særlige problemer med skurv.
this tolerance limit shall apply solely to seed potatoes produced in areas of the kingdom of sweden in which particular problems with common scab have been experienced.
1 cm2 af det samlede areal for andre fejl, undtagen for skurv (venturia inaequalis), hvis samlede areal ikke må overstige 0,25 cm2
1 cm2 of total surface area for other defects, with the exception of scab (venturia inaequalis), which must not extend over more than 0,25 cm2 of total surface area,
2,5 cm2 af det samlede areal for andre fejl, undtagen for skurv (venturia pirina og v. inaequalis), som tilsammen højst må 1 cm2
2,5 cm2 total surface area for other defects, with the exception of scab (venturia pirina and v. inaequalis), which must not extend over more than 1 cm2 cumulative in area
1 cm2 af det samlede areal for andre fejl, undtagen for skurv (venturia inaequalis), hvis samlede areal ikke må overstige 0,25 cm2
1 cm2 of total surface area for other defects, with the exception of scab (venturia inaequalis), which must not extend over more than 0,25 cm2, cumulative, in area,
a) »beskadigede enheder«: frugt med misfarvning paa overfladen eller med pletter, som tydeligt adskiller sig fra den generelle farve, og som eventuelt traenger ind i frugtkoedet, isaer stoedpletter, skurv og moerk misfarvning
(a) 'blemished units' means fruit with discoloration on the surface or spots which definitely contrast with the overall colour and which may penetrate into the flesh, in particular bruises, scab and dark discoloration;