検索ワード: sparede (デンマーク語 - 英語)

sparede elektricitetsomkostninger
electricity cost savings

sparede eksterne omkostninger
external costs avoided

sparede overholdelsesom-kostninger
saved compliance costs

sparede eksterne omkostninger (mio. eur)
saved external costs (m€)

sparede eksterne omkostninger (eur/t)
saved external costs (€/t)

sparede omkostninger grundet trafikal overmætning
congestion costs avoided

fordele i form af sparede omkostninger til støjbekæmpelse
benefits from abatement savings

de sparede mængder skal fordeles mellem medlemsstaterne.
quantities saved are to be shared among member states.

herigennem sparede man to nattejob gennem større automatisering.
two night jobs were thus saved by greater automatisation.

aktuel nettoværdi af de sparede overholdelsesomkostninger (eur) pr. år
npv of saved compliance costs (euros) p.a.

subventionsækvivalenten for en skattelempelse er den sparede skat i det pågældende år.
the cash grant equivalent of a tax allowance is the saving in tax payments in the year concerned.

fordelene i form af sparede uheldsomkostninger er endnu ikke blevet evalueret.
the benefits from crash savings have not been evaluated yet.

samtidig vil det give samfundsmæssigt udbytte i form af sparede eksterne omkostninger.
at the same time, it will create a benefit for society in terms of saved external costs.

deres forgænger pat cox sparede skatteyderne for hundredtusinder af euro på denne måde.
your predecessor mr cox saved the taxpayers hundreds of thousands of euro by doing so.

disse sparede midler bør komme både det offentlige og private husholdninger til gode.
rapporteur: ms lucia fusco (group iii, various interests, italy)

de sparede penge bør føres over i programmer for udvikling af landdistrikter og sundhedsfremme.
money saved should be diverted into rural development programmes and health promotion programmes.

i eu udgør udnyttelsen af biomasse allerede mere end halvdelen af de derigennem sparede råolieenheder.
eu-wide, the use of biomass already makes up more than half the crude oil units.

- hr. formand, lad mig i lyset af den sparede tid komme med to bemærkninger.
i would like to express my gratitude to them in particular.

endelig, lykkelige magtesløshed, felix culpa, der sparede os for en sådan fornedrelse!
so, in the end, it is just as well- felix culpa- that we avoided that because of our powerlessness!

rådet vil foregive at være tilfreds med de sparede midler, hvis de ikke er forbundet med rådets prioriteter.
the commission will put on a show of proposing appropriations, which it neither wishes, nor will be able, to spend.