検索ワード: spidsteknologierne (デンマーク語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Danish

English

情報

Danish

spidsteknologierne

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

英語

情報

デンマーク語

desuden tror jeg, at vi, hvis vi ønsker, at europa skal være førende inden for spidsteknologierne, må tage udgangspunkt i den simple kendsgerning, at otte af ti nobelpristagere inden for naturvidenskaberne kommer fra usa.

英語

i also think that if we really want europe to take the lead in specialist technologies, we must base our thinking on the simple fact that eight out of ten nobel prize winners for science come from the usa.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

デンマーク語

høj beskæftigelse forudsætter desuden en forbedret almen uddannelse, en bedre uddannelse på eliteplan for at frembringe spidsteknologier i produktionen, bedre arbejdsvilkår for mindre virksomheder og et lavere skattetryk for at opmuntre folk til selv at gøre en indsats- noget, der for mange vil indebære en længere arbejdstid.

英語

high employment also requires an improvement in general education, a higher standard of training at elite level to promote leading-edge technologies in production, better working conditions for small firms and a reduced tax burden to encourage individual effort, which for many will mean longer working hours.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

人による翻訳を得て
7,729,976,149 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK