検索ワード: springe en faktura over (デンマーク語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Danish

English

情報

Danish

springe en faktura over

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

英語

情報

デンマーク語

springe en klasse over

英語

to jump a class

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

デンマーク語

undgå at springe en dosis over.

英語

try not to miss a dose.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

デンマーク語

det er vigtigt ikke at springe en dosis over.

英語

it is important not to miss a dose.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

デンマーク語

hvis du kommer til at springe en kapsel over:

英語

if you miss taking a capsule:

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

デンマーク語

sørg for ikke at springe en dosis med zydelig over.

英語

take care to not miss a dose of zydelig.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

denne fleksible tilgang må ikke springe en ret over: vores byer.

英語

this flexible approach must not skip a course: our cities.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

デンマーク語

det er vigtigt ikke at komme til at springe en dosis af odefsey over.

英語

it is important not to miss a dose of odefsey.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

hvis de har glemt at tage stocrin forsøg at undgå at springe en dosis over.

英語

if you forget to take stocrin try not to miss a dose.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 10
品質:

参照: IATE

デンマーク語

naar hjemtagelsen af olien er afsluttet , udfaerdiger interventionsorganet en faktura over den definitive salgspris .

英語

once the oil has been withdrawn, the intervention agency shall draw up an invoice for the final amount of the selling price.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

hvis de er kommet til at springe en dosis over, skal de ikke tage den senere på dagen.

英語

if you have missed a dose, do not take it later in the day.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

hvis de glemmer/springer en dosis cancidas over

英語

if you miss/forget to take a dose of cancidas

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

undgå at springe en dosis over.hvis de husker det inden for 8 timer, så tag den glemte dosis hurtigst muligt.

英語

when you notice within 8 hours, take the next dose as soon as possible.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

det er vigtigt, at de ikke springer en dosis atripla over.

英語

it is important not to miss a dose of atripla.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

デンマーク語

hvad skal de gøre, hvis derest barn springer en injektion med synagis over?

英語

what should you do if your child misses an injection of synagis?

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

ordren fra marts 1986 pi 4 200 flasker blev betalt fuldt ud med forbehold af firmaets egne krav, og gosme sendte en faktura over rabatterne med mulighed for modregning i senere fakturaer.

英語

gosme paid for its march 1986 order for 4 200 bottles in full, reserving its righes, and sene an invoice for the discounts stacing chac chey could be deducted from subsequent invoices.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

63 hvis du har glemt at tage baraclude det er vigtigt, at du ikke springer en dosis over.

英語

60 if you forget to take baraclude it is important that you do not miss any doses.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 9
品質:

参照: IATE

デンマーク語

hvis patienten kaster op eller springer en dosis over, må der ikke tages endnu en dosis.

英語

if the patient vomits or misses a dose, an additional dose should not be taken.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

for så snart vi behandler en sag, springer en anden op bag ved os.

英語

as soon as we deal with one incident another one springs up behind us.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

デンマーク語

en patient, der springer en dosis brilique over, må kun tage én tablet (næste dosis) på det planlagte doseringstidspunkt.

英語

a patient who misses a dose of brilique should take only one tablet (their next dose) at its scheduled time.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

den beskedne rolle, der blev tillagt private retssubjekter som sagsøgere, springer en i øjnene.

英語

this applies no less in the context of review of legality involving the community (articles 173. 175.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,747,786,360 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK