Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naar hjemtagelsen af olien er afsluttet , udfaerdiger interventionsorganet en faktura over den definitive salgspris .
once the oil has been withdrawn, the intervention agency shall draw up an invoice for the final amount of the selling price.
undgå at springe en dosis over.hvis de husker det inden for 8 timer, så tag den glemte dosis hurtigst muligt.
when you notice within 8 hours, take the next dose as soon as possible.
ordren fra marts 1986 pi 4 200 flasker blev betalt fuldt ud med forbehold af firmaets egne krav, og gosme sendte en faktura over rabatterne med mulighed for modregning i senere fakturaer.
gosme paid for its march 1986 order for 4 200 bottles in full, reserving its righes, and sene an invoice for the discounts stacing chac chey could be deducted from subsequent invoices.
en patient, der springer en dosis brilique over, må kun tage én tablet (næste dosis) på det planlagte doseringstidspunkt.
a patient who misses a dose of brilique should take only one tablet (their next dose) at its scheduled time.