検索ワード: stødpudeantigentest (デンマーク語 - 英語)

brucella-stødpudeantigentest
buffered brucella antigen test

en brucella-stødpudeantigentest for brucellose
in respect of brucellosis, a buffered brucella antigen test;

brucella-stødpudeantigentest udføres således:
the buffered brucella antigen test shall be carried out in the following manner:

brucella-stødpudeantigentest (rose bengal-test)
buffered brucella antigen test (rose bengal test);

brucella-stødpudeantigentest (rose bengal-test (rbt))
buffered brucella antigen test (rose bengal test (rbt))

to brucella-stødpudeantigentest foretaget med mere end tre måneders og mindre end tolv måneders mellemrum
two buffered brucella antigen tests at an interval of more than three months and less than 12 months;

har inden for de sidste 30 dage reageret negativt på en brucella-stødpudeantigentest for svinebrucellose.]
they have been subjected within the past 30 days to a buffered brucella antigen test for porcine brucellosis with negative results]

c de har inden for de sidste 30 dage reageret negativt på en brucella-stødpudeantigentest for svinebrucellose.]
c they have been subjected within the past 30 days to a buffered brucella antigen test for porcine brucellosis with negative results;]

eller [de har reageret negativt på en brucella-stødpudeantigentest for svinebrucellose inden for de sidste 30 dage forud for afsendelsen til eu.]
or [they have been subjected, with negative results, to a buffered brucella antigen test for porcine brucellosis taken in the 30 days prior to dispatch to the union.]

for brucellose, en brucella-stødpudeantigentest (rose bengal-test) eller en celisa-test eller en ielisa-test
as regards brucellosis, a buffered brucella antigen test (rose bengal test), or a celisa or an ielisa;

for så vidt angår brucellose en brucella-stødpudeantigentest (rose bengal-test) eller en celisa-test eller en ielisa-test
as regards brucellosis, a buffered brucella antigen test (rose bengal test), or a celisa or an ielisa;

(5) i denne rapport anbefalede den videnskabelige komité, at der helst skal anvendes elisa-test, komplementbindingstest eller brucella-stødpudeantigentest til påvisning af antistoffer mod kvægbrucellose på bl.a. blodprøver fra individuelle kreaturer.
(5) in that report the scientific committee recommended the preferential use of elisa tests, the complement fixation test and the buffered brucella antigen tests for the detection of antibodies against bovine brucellosis, carried out, inter alia, on samples of blood taken from individual bovine animals.