検索ワード: stiftelsesoverenskomst (デンマーク語 - 英語)

stiftelsesoverenskomst
articles of association

stiftelsesoverenskomst og selskabsvedtægter
memorandum and articles of association.

stiftelsesoverenskomst og selskabsvedtægter.
(ai) memorandum and articles of association.

a) producentorganisationens stiftelsesoverenskomst
(a) the constitution of the producer organisation;

en stiftelsesoverenskomst med mulighed
article 9: probationary members

en stiftelsesoverenskomst med mulighed ...
39 by the members acting collectively — by a majority of.... or

udsteders stiftelsesoverenskomst og vedtægter
the memorandum and articles of association of the issuer;

registrering og indgivelse af stiftelsesoverenskomst
registration and filing

producent- eller brancheorganisationens stiftelsesoverenskomst
the constitution of the producer organisation or inter-branch organisation;

[udarbejdelse af udkast til stiftelsesoverenskomst]
(b) the statutes of the founder companies in their current form;

kapitel ii — en stiftelsesoverenskomst med mulighed
chapter ii — contract for 'made-to-measure' cooperation

(se-selskabets stiftelsesoverenskomst og ved tægter)
(instrument of incorporation and statutes of the se)

stiftelsesoverenskomst for en europæisk økonomisk firmagruppe — eØfg
contract of formation of a european economic interest grouping (eeig)

eksempel pa stiftelsesoverenskomst og praktisk vejledning i udfyldelsen
example of a contract of formation and practical guide to drafting

man fandt i øvrigt, at dens stiftelsesoverenskomst indeholdt en eksportforpligtelse.
moreover, it was also found that its aoa contained an export obligation.

firmagruppens stiftelsesoverenskomst indgives til det i artikel 6 omhandlede register.
a contract for the formation of a grouping shall be filed at the registry referred to in article 6.

de i stiftelsen deltagende selskabers ledelsesorganer udarbejder udkast til stiftelsesoverenskomst.
the governing bodies of the founder companies shall prepare a draft document of constitution.

kapitel ii: en stiftelsesoverenskomst med mulighed for »skræddersyet« samarbejde
chapter ii — a contract for 'made-to-measure' cooperation

denne bestemmelse sikrer, at udkastet til stiftelsesoverenskomst bekendtgøres på hensigtsmæssig måde.
justice may exercise the right to grant shareholders a special extension of time in which to challenge resolutions.

[stiftelsesoverenskomst, kontrol af stiftelsen og efter følgende erhvervelse af formuegenstande]
[document of constitution, audit, subsequent acquisition of assets]