プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
trugplads
food trough allowance
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
aflange fodertrug med 10 cm trugplads pr. høne eller runde fodertrug med 4 cm trugplads pr. høne
either linear feeders providing at least 10 cm per bird or circular feeders providing at least 4 cm per bird;
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
drikkerender med 2,5 cm trugplads pr. høne eller runde drikketrug med 1 cm trugplads pr. høne.
either continuous drinking troughs providing 2,5 cm per hen or circular drinking troughs providing 1 cm per hen.
a) aflange fodertrug med 10 cm trugplads pr. høne eller runde fodertrug med 4 cm trugplads pr. høne
(a) either linear feeders providing at least 10 cm per bird or circular feeders providing at least 4 cm per bird;
最終更新： 2014-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
vandtrug: der bør være nok lineær trugplads til, at 10 % af dyrene kan drikke på samme tid.
water troughs: there should be sufficient linear trough space to allow 10 % of the animals to drink at one time.
最終更新： 2014-11-04 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
b) drikkerender med 2,5 cm trugplads pr. høne eller runde drikketrug med 1 cm trugplads pr. høne.
(b) either continuous drinking troughs providing 2,5 cm per hen or circular drinking troughs providing 1 cm per hen.
