検索ワード: остальных (ロシア語 - エスペラント語)

Поддерживать выше остальных
teni super aliaj

Может, надо предупредить остальных?
eble ni avertu la aliajn?

Он старался не обидеть остальных.
li penis ne ofendi la ceterajn.

Держать окно поверх всех остальных окон
peni prezenti la fenestron super ĉiuj aliaj fenestroj

Она поглотит тебя, как поглотила всех остальных.
la penso sorbos vin kiel ĝi sorbis aliulojn.

Этот день ничем не отличался от всех остальных.
tiu tago neniel diferencis de ĉiuj ceteraj.

Младший из мальчиков отстал от остальных туристов.
la plej juna el la knaboj malantaŭiĝis de la ceteraj turistoj.

Выберите папку для остальных данных календаря@ label
@ label

Каждый день я вижу, насколько я хуже тебя... и всех остальных.
Ĉiutage mi vidas... ke mi ne estas tiel bona kiel vi kaj ĉiuj aliaj.

Перемещает выбранную врезку поверх всех остальных перекрывающих её врезок.
malfonigi elektitan kadron tiel ke ĝi aperos super ĉiuj aliaj kadroj

- Каких остальных? - Всех, кто ступал на Гамму-10.
- Ĉiuj, kiuj jam surpaŝis gamma dek-on.

На данный момент нас трое. Вы поможете мне избавиться от остальных двоих.
nun, mi havas tri versiojn sed vi helpos min forigi la aliajn du.

Я - солдат. Такой же, как все. Как у остальных, у меня есть свой долг.
mi estas soldato kiel ĉiuj aliaj kaj mi havas devojn kiel ĉiuj aliaj.

шесть имен их на одном камне и шесть имен остальных на другом камне, по порядку рождения их;
ses el iliaj nomoj sur unu sxtono kaj la ses ceterajn nomojn sur la dua sxtono, laux la ordo de ilia naskigxo.

от половины колена Манассиина – Анер и предместья его, Билеам и предместья его. Этопоколению остальных сыновей Каафовых.
kaj de la duontribo de manase:aneron kaj gxiajn antauxurbojn, bileamon kaj gxiajn antauxurbojn. tio estis por la restintaj familioj de la kehatidoj.

Перемещает выбранную врезку поверх всех остальных перекрывающих её врезок. Это бывает полезно только для перекрывающих друг друга врезок. При перемещении нескольких выбранных врезок они все перемещаются над другими врезками.
malfonigi elektitan kadron tiel ke ĝi aperos super ĉiuj aliaj kadroj. tiu nur havas sencon, se kadroj kovras aliajn kadrojn. se estas elektitaj pli ol unu kadro, ĉiuj estas malfonigitaj en unu paŝo. malfonigu elektitan kadron tiel ke ĝi aperos super ĉiuj aliaj kadroj. tiu nur havas sencon, se kadroj kovras aliajn kadrojn. se estas elektitaj pli ol unu kadro, ĉiuj estas malfonigitaj en unu paŝo.

& Остальные:
aliaj: