検索ワード: uddannelsesperioden (デンマーク語 - 英語)

når det er sket, må uddannelsesperioden forlænges.
the next stage after that is to progress to a longer period of schooling.

uddannelsesperioden bør udvides fra seks måneder til et år.
the training period should be extended from six months to one year.

uddannelsesperioden skal resultere i udarbejdelse af undervisningsmaterialer eller
any retraining period must lead to the elaboration of teaching materials, or the up-dating or redesign of all or part of teaching curricula at the partner country's higher education institution. tion.

hvordan støttedes og opmuntredes kursusdeltagerne på arbejdet i uddannelsesperioden?
- how were the trainees supported and encouraged at work during their training period?; - did the organization carry out any accompanying measures to sensitize the trainees' colleagues, superiors and subordinates, male or female?;

disse personer kan også være berettiget til underholdshjælp under uddannelsesperioden.
such persons may also be eligible for maintenance allowances during the training period.

uddannelsesperioden skal helst opleves som anderledes end det dag­lige arbejdes rutine.
a training programme must be seen as such by the people it is aimed at.

udførelse af og kontrol med oversigten (uddannelsesperioden, antal observatører etc.)
- - - - - - - - - - execution and control of inventory (training period, number of observers etc.)

dette beløb samt de obligatoriske arbejdstagerbidrag finansieres i uddannelsesperioden gennem det statslige udvalg for efteruddannelse.
the basic objective is to enable workers to apply and further their technical knowledge while obtaining work experience appropriate to their level of education.

støtten kan bestå i et bidrag til uddannelsesomkostningerne og/eller en lønkompensation til officeren i uddannelsesperioden.
the aid may consist of a contribution to the cost of the training and/or compensation for the wage paid to the officer during the training period.

d varigheden af opholdet i et andet europæisk land, der er tilrettelagt af værtspartneren, i arbejdseller uddannelsesperioden anføres.
□ identify the content of the european pathway, providing relevant details of any work experi­ence or training undergone and, where appropri­ate, the skills acquired and the method of eval­uation used;

-enhver, der deltager i erhvervsuddannelse, og ikke alene kursister på korttidsuddannelsescentrene, kan få løn i uddannelsesperioden.
• all those people taking training — no longer just trainees at fpa centres — were entitled to remuneration.

d) anføres varigheden af opholdet i et andet europæisk land, der er tilrettelagt af værtspartneren i arbejds- eller uddannelsesperioden
(d) indicate the duration of the european pathway organised by the host partner during the work experience or training;

uddannelsesperiode
training period