検索ワード: vægtskåle (デンマーク語 - 英語)

anvendelse af en vægt med to vægtskåle
method using twin-pan balance

falske vægtskåle er herren en gru, fuldvvægtigt lod er efter hans sind.
a false balance is abomination to the lord: but a just weight is his delight.

man må lægge det hele i europas opbygnings vægtskåle: fordelene, men også de finansielle, økonomiske og sociale risici.
an adjustment of the revenue side, however, will only affect distribution among the member states.

eu er verdens største handelsmagt og skal lægge hele sit lod i vægtskålen, for at en sådan reform lykkes.
it must throw its full weight into the scales to ensure that such a reform is successfully carried through.