プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vedhæftede filer filer
indicating national legislation
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
filer
files
最終更新： 2017-02-27
使用頻度： 3
品質：
& filer
& file
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
jf. vedhæftede
see attached
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 1
品質：
find venligst vedhæftede
please find attached the pdf
最終更新： 2021-06-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
tilstrækkeligt internetkendskab til at sende e-mail med vedhæftede filer
internet skills for sending e-mails with attached files,
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
se den vedhæftede oversigt.
see table attached.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
se venligst vedhæftede fil!
please see the attached file!
最終更新： 2017-12-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
ansøgninger sendes generelt pr. epost med de nødvendige vedhæftede filer.
presentation skills are sought most by the employer, together with politeness and commitment.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de vedhæftede dokumenter til denne opgave
the documents attached to this task
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
se endvidere bilagene til vedhæftede konsekvensanalyse.
see also the annexes of the attached impact assessment.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mime fungerer som standard for vedhæftede filer og ikke-ascii-tekst i e-mailen.
mime serves as the standard for attachments and non-ascii text in e-mail.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
rådet godkendte den vedhæftede erklæring fra kapacitetskonferencen.
the council endorsed the attached "capabilities conference declaration".
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tilstrækkeligt internetkendskab til at sende e-mail med vedhæftede filer (f.eks. dokumenter, billeder)
internet skills for sending e-mails with attached files (e.g. documents, pictures),
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
angiv aldrig personlige eller finansielle oplysninger via e-mail og åbn aldrig mistænkelige links eller vedhæftede filer.
never provide any personal or financial information if requested by e-mail and never click on suspicious links or open unknown attachments.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
de 10 grundlæggende passagerrettigheder (se vedhæftede memo for yderligere oplysninger)
the 10 basic passenger rights (see attached memo for details)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
af de vedhæftede cv'er bør uafhængighed og sagkundskab specifikt fremgå):
specific references on independence and expertise should be included in these cvs attached):
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
anvendelse af e-mail med vedhæftede filer inden for de sidste tre måneder til private formål til elektronisk deling af dokumenter, billeder eller andre filer
use of e-mails with attached files in the last three months for private purposes for sharing documents, pictures or other files electronically,
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
det sker ikke sjældent, at man får uforståelige e-mails med en eller flere vedhæftede filer, der udgør en sammenfatning, som modtageren selv må hitte rundt i.
more often than not you receive unintelligible e-mails with one or more attached files representing a summary, and it is left with the recipient to establish the logical sequence.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de almindelige angrebsvektorer omfatter usb-enheder, vedhæftede filer, websider, pop-op-vinduer, straksbeskeder, chatrum og onlinebedrageri såsom phishing-angreb.
common attack vectors include usb devices, email attachments, web pages, pop-up windows, instant messages, chat rooms, and deception, such as a phishing attack.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：