検索ワード: virksomhedsdynamik (デンマーク語 - 英語)

små virksomheder er en væsentlig kilde til jobskabelse, virksomhedsdynamik og innovation.
small businesses are a key source of jobs, business dynamism and innovation.

iværksætterkulturens betydning er blevet stadfæstet endnu engang i kommissionens forårsrapport 2003 til det europæiske råds forårsmøde, som lægger særlig vægt på at få gang i investeringer, beskæftigelse og vækst gennem viden, innovation og virksomhedsdynamik.
the importance of entrepreneurship has been reaffirmed in the commission's 2003 spring report to the spring european council which places particular emphasis on boosting investment, jobs and growth through knowledge, innovation and business dynamism.

for alle dem vil der ikke være nogen mening i en rigid og urealistisk europæisk" social model «, hvor gode formuleringerne i traktaten og i andre tekster end måtte være, men som ikke omsætter den virksomhedsdynamik til virkelighed, der er uundværlig for at skabe beskæftigelse- hvilket i øvrigt også vil provokere global forkastelse af netop det, der skal bevares, den europæiske sociale model.
none of these will be impressed by a rigid and unrealistic european'social model ', which may be based on the best wording( idealistically speaking) of the treaty and other texts, but which does not put into practice the entrepreneurial dynamism that is essential to creating jobs. otherwise, there will be a negative general reaction to something it is important to safeguard, namely the correct european social model.