プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vi må arbejde for, at vores veje bliver mere sikre.
we must seek to make our roads safer.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
mere sikre
reducing risks f
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
de enkelte transportprocesser bliver mere sikre og effektive.
it will make individual transport operations safer and more efficient.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
bistanden bliver mere:
assistance becomes more:
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
gøre køretøjerne mere sikre
making vehicles safer, and
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
de gør dem mere sikre.
they are making them safer.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
forbrugerne bliver mere kræ-
given the effects of austerity policies in the major
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
ministerrådet bliver mere gennemsigtigt.
the council of ministers is made more transparent.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
jeg tror, at direktivet på denne måde kan bidrage til en effektiv efteruddannelse, så vores veje bliver mere sikre.
in this way, i believe that the directive will help to achieve effective training and so make our roads safer.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
desuden bliver trafik og transport mere sikre, hvis de varetages professionelt.
what is more, transport and modes of transport are safer for being managed professionally.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 4
品質:
biler bliver mere sikre og renere, men får stadig skylden for alting.
cars are becoming safer and cleaner but are still blamed for everything.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
vores tjenester gratis software til billedbehandling mobil deling
our services free photo software mobile sharing
最終更新: 2011-04-08
使用頻度: 3
品質:
gode adgangsforhold er altid mere sikre.
obligation to draw attention to potential dangers.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
vores tjenester har undersøgt spørgsmålet, og punktet er antageligt.
the services responsible have considered this question and the paragraph is in fact admissible.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
flere, bedre og mere sikre job!
more, better, and safer jobs
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
vi må ikke glemme, at kemiske stoffer ikke bliver mere sikre på grund af mærkningen!
let us not forget that chemical substances will not be safer because of the labelling!
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
konventionelle, manuelle systemer, der kun kan betjenes udefra, er og bliver mere sikre i praksis.
in practice, conventional manual systems, which can only be operated from outside, remain safer.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
reglerne for reklame, der hovedsagelig vedrører de lineære tjenester, bliver forenklet.
advertising rules, which concern principally linear services, are simplified.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
at sikre, at behandlingen af ansøgningerne bliver mere effektiv.
enhance the efficiency of the examination process of applications.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
det kan måske nå at komme i løbet af denne debat, så vi bliver mere sikre i vores stillingtagen til dette spørgsmål.
perhaps this will be supplied in the course of this debate, and we will thereby become more secure in our position on this issue.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質: