検索ワード: påskelammet (デンマーク語 - 韓国語)

og disciplene gjorde, som jesus befalede dem, og beredte påskelammet.
제 자 들 이 예 수 의 시 키 신 대 로 하 여 유 월 절 을 예 비 하 였 더

men de usyrede brøds dag kom, på hvilken man skulde slagte påskelammet.
유 월 절 양 을 잡 을 무 교 절 일 이 이 른 지

og de gik hen og fandt det således, som han havde sagt dem; og de beredte påskelammet.
저 희 가 나 가 그 하 시 던 말 씀 대 로 만 나 유 월 절 을 예 비 하 니

derpå fejrede josias påske for herren i jerusalem, og de slagtede påskelammet den fjortende dag i den første måned.
쫠鰲′脘밂埇讐桿쫘件련㎍勒釋혤瑙뿌伽秊할쭐닺씹及쭘曠露認묀쵤㏅쩠茗腦톨�舒娘脘聖剋驥⌒尸한뭍戾桿뵘戾♨㏅닝攷

og hans disciple gik bort og kom ind i staden og fandt det, således som han havde sagt dem; og de beredte påskelammet.
제 자 들 이 나 가 성 내 로 들 어 가 서 예 수 의 하 시 던 말 씀 대 로 만 나 유 월 절 을 예 비 하 니

den fjortende dag i den anden måned ved aftenstid skal de holde den; med usyret brød og bitre urter skal de spise påskelammet.
이 월 십 사 일 해 질 때 에 그 것 을 지 켜 서 어 린 양 에 무 교 병 과 쓴 나 물 을 아 울 러 먹 을 것 이

derpå slagtede de påskelammet på den fjortende dag i den anden måned. præsterne og leviterne skammede sig og helligede sig og bragte brændofre til herrens hus;
笑及¶롤蓼愾擄芽腰脘聖剋驥⌒尸한뭍戾桿뵘戾♨㏅닝攷롱椀系 쀼輸客듄털ㅉ瑄합←들系쵬鎔煉털雇�宣촤硅橘駱밝¶ⓙ㎦痰筠饑試墉촬磵렇芚 笑橘岱ㅓ羸系善捻瞑怒尿뭬촛밋璿혭系씹及쭘曠

og han udsendte peter og johannes og sagde: "går hen og bereder os påskelammet, at vi kunne spise det."
예 수 께 서 베 드 로 와 요 한 을 보 내 시 며 가 라 사 대 ` 가 서 우 리 를 위 하 여 유 월 절 을 예 비 하 여 우 리 로 먹 게 하 라

og i skulle sige til husbonden i huset: mesteren siger: hvor er det herberge, hvor jeg kan spise påskelammet med mine disciple?
그 집 주 인 에 게 이 르 되 선 생 님 이 네 게 하 는 말 씀 이 내 가 내 제 자 들 과 함 께 유 월 절 을 먹 을 객 실 이 어 디 있 느 뇨 하 시 더 라 하

og hvor han går ind, der skulle i sige til husbonden: mesteren siger: hvor er mit herberge, hvor jeg kan spise påskelammet med mine disciple?
어 디 든 지 그 의 들 어 가 는 그 집 주 인 에 게 이 르 되 ` 선 생 님 의 말 씀 이 내 가 내 제 자 들 과 함 께 유 월 절 을 먹 을 나 의 객 실 이 어 디 있 느 뇨 ? 하 시 더 라 하

men på den første dag af de usyrede brøds højtid kom disciplene til jesus og sagde: "hvor vil du, at vi skulle træffe forberedelse for dig til at spise påskelammet?"
무 교 절 의 첫 날 에 제 자 들 이 예 수 께 나 아 와 서 가 로 되 ` 유 월 절 잡 수 실 것 을 우 리 가 어 디 서 예 비 하 기 를 원 하 시 나 이 까 ?

og han sagde til dem: "jeg har hjerteligt længtes efter at spise dette påskelam med eder, førend jeg lider.
이 르 시 되 ` 내 가 고 난 을 받 기 전 에 너 희 와 함 께 이 유 월 절 먹 기 를 원 하 고 원 하 였 노