Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
og disciplene gjorde, som jesus befalede dem, og beredte påskelammet.
제 자 들 이 예 수 의 시 키 신 대 로 하 여 유 월 절 을 예 비 하 였 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
men de usyrede brøds dag kom, på hvilken man skulde slagte påskelammet.
유 월 절 양 을 잡 을 무 교 절 일 이 이 른 지
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og de gik hen og fandt det således, som han havde sagt dem; og de beredte påskelammet.
저 희 가 나 가 그 하 시 던 말 씀 대 로 만 나 유 월 절 을 예 비 하 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
derpå fejrede josias påske for herren i jerusalem, og de slagtede påskelammet den fjortende dag i den første måned.
쫠鰲′脘밂埇讐桿쫘件련㎍勒釋혤瑙뿌伽秊할쭐닺씹及쭘曠露認묀쵤㏅쩠茗腦톨�舒娘脘聖剋驥⌒尸한뭍戾桿뵘戾♨㏅닝攷
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og hans disciple gik bort og kom ind i staden og fandt det, således som han havde sagt dem; og de beredte påskelammet.
제 자 들 이 나 가 성 내 로 들 어 가 서 예 수 의 하 시 던 말 씀 대 로 만 나 유 월 절 을 예 비 하 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
den fjortende dag i den anden måned ved aftenstid skal de holde den; med usyret brød og bitre urter skal de spise påskelammet.
이 월 십 사 일 해 질 때 에 그 것 을 지 켜 서 어 린 양 에 무 교 병 과 쓴 나 물 을 아 울 러 먹 을 것 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
derpå slagtede de påskelammet på den fjortende dag i den anden måned. præsterne og leviterne skammede sig og helligede sig og bragte brændofre til herrens hus;
笑及¶롤蓼愾擄芽腰脘聖剋驥⌒尸한뭍戾桿뵘戾♨㏅닝攷롱椀系 쀼輸客듄털ㅉ瑄합←들系쵬鎔煉털雇�宣촤硅橘駱밝¶ⓙ㎦痰筠饑試墉촬磵렇芚 笑橘岱ㅓ羸系善捻瞑怒尿뭬촛밋璿혭系씹及쭘曠
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og han udsendte peter og johannes og sagde: "går hen og bereder os påskelammet, at vi kunne spise det."
예 수 께 서 베 드 로 와 요 한 을 보 내 시 며 가 라 사 대 ` 가 서 우 리 를 위 하 여 유 월 절 을 예 비 하 여 우 리 로 먹 게 하 라
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
og i skulle sige til husbonden i huset: mesteren siger: hvor er det herberge, hvor jeg kan spise påskelammet med mine disciple?
그 집 주 인 에 게 이 르 되 선 생 님 이 네 게 하 는 말 씀 이 내 가 내 제 자 들 과 함 께 유 월 절 을 먹 을 객 실 이 어 디 있 느 뇨 하 시 더 라 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og hvor han går ind, der skulle i sige til husbonden: mesteren siger: hvor er mit herberge, hvor jeg kan spise påskelammet med mine disciple?
어 디 든 지 그 의 들 어 가 는 그 집 주 인 에 게 이 르 되 ` 선 생 님 의 말 씀 이 내 가 내 제 자 들 과 함 께 유 월 절 을 먹 을 나 의 객 실 이 어 디 있 느 뇨 ? 하 시 더 라 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
men på den første dag af de usyrede brøds højtid kom disciplene til jesus og sagde: "hvor vil du, at vi skulle træffe forberedelse for dig til at spise påskelammet?"
무 교 절 의 첫 날 에 제 자 들 이 예 수 께 나 아 와 서 가 로 되 ` 유 월 절 잡 수 실 것 을 우 리 가 어 디 서 예 비 하 기 를 원 하 시 나 이 까 ?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
og han sagde til dem: "jeg har hjerteligt længtes efter at spise dette påskelam med eder, førend jeg lider.
이 르 시 되 ` 내 가 고 난 을 받 기 전 에 너 희 와 함 께 이 유 월 절 먹 기 를 원 하 고 원 하 였 노
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting