検索ワード: anlayacaksınız (トルコ語 - アゼルバイジャン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Turkish

Azerbaijani

情報

Turkish

anlayacaksınız

Azerbaijani

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

アゼルバイジャン語

情報

トルコ語

" siz benim söylediklerimi sonra anlayacaksınız .

アゼルバイジャン語

( allahın əzabını gördükdə ) sizə dediklərimi mütləq xatırlayacaqsınız .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

トルコ語

onun doğruluğunu , bir müddet sonra mutlaka bilip anlayacaksınız .

アゼルバイジャン語

siz onun verdiyi xəbəri ( qur ’ anda deyilənlərin doğru olduğunu ) bir müddətdən ( öləndən , yaxud qiyamət qopandan ) sonra mütləq biləcəksiniz ! ”

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

böylece , hangimizin azabının daha şiddetli ve sürekli olduğunu iyice anlayacaksınız .

アゼルバイジャン語

onda hansımızın ( mən fir ’ onun , yoxsa musanın allahının ) əzabının daha şiddətli və daha sürəkli olduğunu biləcəksiniz ! ”

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

yakında anlayacaksınız ; doğru düzgün yolun yolcuları kimmiş ve hidayette olan kimmiş !

アゼルバイジャン語

( qiyamət günü ) doğru yol sahiblərinin kimlər ( biz , yoxsa siz ) olduğunu və kimin haqq yolu tapdığını ( hidayətə yetişdiyini ) biləcəksiniz ! ”

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

ben de görevimi yapmaya devam edeceğim . perişan edecek azabın kime geleceğini ve yalancının kim olduğunu ilerde anlayacaksınız .

アゼルバイジャン語

rüsvayedici əzabın kimə gələcəyini və kimin yalançı olduğunu tezliklə biləcəksiniz . gözləyin !

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

kimin azabının daha şiddetli , daha devamlı olduğunu işte o zaman anlayacaksınız ! ” [ 7,123 ]

アゼルバイジャン語

onda hansımızın ( mən fir ’ onun , yoxsa musanın allahının ) əzabının daha şiddətli və daha sürəkli olduğunu biləcəksiniz ! ”

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

" Şüphesiz bu bir hiledir , siz bunu şehirde kurmuşsunuz , yerli halkı oradan çıkarmak istiyorsunuz , sonra anlayacaksınız ! "

アゼルバイジャン語

bu ( sizin musa ilə birlikdə gördüyünüz işlər ) , şübhəsiz ki , əhalisini çıxartmaq ( qibtiləri qovub misiri ələ keçirmək ) məqsədilə şəhərdə qurduğunuz ( gizli ) bir hiylədir . ( gördüyünüz işlərə görə başınıza nə oyun açacağımı ) biləcəksiniz !

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

トルコ語

akıl ve tedbire sahip olacak akıl , duyup anlayacak kulak elde etmek için hiç de mi yeryüzünde gezip dolaşmazlar ?

アゼルバイジャン語

məgər onlar ( peyğəmbərləri yalançı hesab edən kafirlər ) yer üzündə gəzib dolaşmırlarmı ki , düşünən qəlbləri ( bəsirət gözləri ) , eşidən qulaqları olsun ? həqiqətən , gözlər kor olmaz , lakin sinələrindəki ürəklər ( qəlb gözü ) kor olar .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,747,351,486 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK