検索ワード: hazırladıkları (トルコ語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Turkish

Arabic

情報

Turkish

hazırladıkları

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

アラビア語

情報

トルコ語

ve ebediyen istiyemezler onu , elleriyle hazırladıkları şeyler yüzünden ve allah , zalimleri bilir .

アラビア語

« ولا يتمنوْنه أبدا بما قدمت أيديهم » من كفرهم بالنبي المستلزم لكذبهم « والله عليم بالظالمين » الكافرين .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

hazırladıkları hendekleri , tutuşturulmuş ateşle doldurarak onun çevresinde oturup , inanmış kimselere dinlerinden dönmeleri için yaptıkları işkenceleri seyredenler kahrolmuştur !

アラビア語

« إذ هم عليها » حولها على جانب الأخدود على الكراسي « قعود » .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

İnsanlara bir rahmet tattırdığımızda , onunla ferahlar , şımarırlar . kendi ellerinin hazırladıkları yüzünden kendilerine bir kötülük gelip çatsa , hemencecik ümitsizliğe düşerler .

アラビア語

« وإذا أذقنا الناس » كفار مكة وغيرهم « رحمة » نعمةً « فرحوا بها » فرح بطر « وإن تصبهم سيئة » شدة « بما قدمت أيديهم إذا هم يقنطون » ييأسون من الرحمة ومن شأن المؤمن أن يشكر عند النعمة ويرجو ربه عند الشدة .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

( artık her ) nefis , neyi hazırladığını bilip-öğrenmiştir .

アラビア語

« علمت نفس » كل نفس وقت هذه المذكورات وهو يوم القيامة « ما أحضرت » من خير وشر .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,793,196,766 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK