検索ワード: mühürlenmiştir (トルコ語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Turkish

Arabic

情報

Turkish

mühürlenmiştir

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

アラビア語

情報

トルコ語

( savaştan ) geri kalanlarla birlikte olmayı seçtiler . onların kalpleri mühürlenmiştir .

アラビア語

« رضوا بأن يكونوا مع الخوالف » جمع خالفة أي النساء اللاتي تخلَّفن في البيوت « وطبع على قلوبهم فهم لا يفقهون » الخير .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

bunun sebebi , onların önce iman edip sonra inkar etmeleridir . bu yüzden kalpleri mühürlenmiştir .

アラビア語

« ذلك » أي سوء عملهم « بأنهم آمنوا » باللسان « ثم كفروا » بالقلب ، أي استمروا على كفرهم به « فطبع » ختم « على قلوبهم » بالكفر « فهم لا يفقهون » الإيمان .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

bu , önce inanıp sonra inkar etmiş olmalarındandır . bu yüzden kalbleri mühürlenmiştir ; artık anlamazlar .

アラビア語

« ذلك » أي سوء عملهم « بأنهم آمنوا » باللسان « ثم كفروا » بالقلب ، أي استمروا على كفرهم به « فطبع » ختم « على قلوبهم » بالكفر « فهم لا يفقهون » الإيمان .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

( bu davranışlarının ) sebebi şudur : İnandılar , sonra inkar ettiler , bu yüzden kalblerinin üzeri mühürlendi , artık onlar anlamazlar .

アラビア語

« ذلك » أي سوء عملهم « بأنهم آمنوا » باللسان « ثم كفروا » بالقلب ، أي استمروا على كفرهم به « فطبع » ختم « على قلوبهم » بالكفر « فهم لا يفقهون » الإيمان .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,799,738,054 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK