プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
komutan nebuzaradan yoksullardan bazılarını, kentte sağ kalanları, babil kralının safına geçen kaçakları ve zanaatçıları sürgün etti.
وسبى نبوزرادان رئيس الشرط بعضا من فقراء الشعب وبقية الشعب الذين بقوا في المدينة والهاربين الذين سقطوا الى ملك بابل وبقية الجمهور.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
babil kralı nebukadnessar yahuda kralı yehoyakim oğlu yehoyakinle yahuda önderlerini, zanaatçıları, demircileri yeruşalimden babile sürdükten sonra, rab bana tapınağının önüne konmuş iki sepet incir gösterdi.
اراني الرب واذا سلّتا تين موضوعتان امام هيكل الرب بعدما سبى نبوخذراصر ملك بابل يكنيا بن يهوياقيم ملك يهوذا ورؤساء يهوذا والنجارين والحدادين من اورشليم وأتى بهم الى بابل.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
bütün yeruşalim halkını, komutanları, yiğit savaşçıları, zanaatçıları, demircileri, toplam on bin kişiyi sürgün etti. yahuda halkının en yoksul kesimi dışında kimse kalmadı.
وسبى كل اورشليم وكل الرؤساء وجميع جبابرة البأس عشرة آلاف مسبيّ وجميع الصنّاع والاقيان. لم يبق احد الا مساكين شعب الارض.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
bu mektup kral yehoyakinin, ana kraliçenin, saray görevlilerinin, yahuda ve yeruşalim önderlerinin, zanaatçılarla demircilerin yeruşalimden sürgüne gitmelerinden sonra,
بعد خروج يكنيا الملك والملكة والخصيان ورؤساء يهوذا واورشليم والنجارين والحدادين من اورشليم
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：