検索ワード: sapmıştınız (トルコ語 - アルバニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Turkish

Albanian

情報

Turkish

sapmıştınız

Albanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

アルバニア語

情報

トルコ語

zulme sapmıştınız siz.

アルバニア語

ju jeni mizorë.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

ve mûsa ile kırk gece için sözleşmiştik de siz bunun ardından buzağıyı tanrı edinmiştiniz. zulme sapmıştınız siz.

アルバニア語

e kur i premtuam musait (t’ia japim tevratin) dyzet netë, pas tij ju (pasi shkoi ai për tevrat) e adhuruat viçin, ju ishit dëmtues (të vetes suaj).

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

tanrınız rabbe karşı günah işlediğinizi gördüm. kendinize buzağıya benzer bir dökme put yapmıştınız. rabbin size buyurduğu yoldan hemen sapmıştınız.

アルバニア語

shikova, dhe ja, ju kishit mëkatuar kundër zotit, perëndisë tuaj, dhe kishit bërë një viç prej metali të shkrirë. kishit lënë shumë shpejt rrugën që zoti ju kishte urdhëruar të ndiqnit.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

"babamı da affet. Çünkü o, sapmışlardandır."

アルバニア語

dhe fale babaim tim, se ai vërtet ishtë nga ata të humburit,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,781,027,054 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK