Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zulme sapmıştınız siz.
ju jeni mizorë.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ve mûsa ile kırk gece için sözleşmiştik de siz bunun ardından buzağıyı tanrı edinmiştiniz. zulme sapmıştınız siz.
e kur i premtuam musait (t’ia japim tevratin) dyzet netë, pas tij ju (pasi shkoi ai për tevrat) e adhuruat viçin, ju ishit dëmtues (të vetes suaj).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tanrınız rabbe karşı günah işlediğinizi gördüm. kendinize buzağıya benzer bir dökme put yapmıştınız. rabbin size buyurduğu yoldan hemen sapmıştınız.
shikova, dhe ja, ju kishit mëkatuar kundër zotit, perëndisë tuaj, dhe kishit bërë një viç prej metali të shkrirë. kishit lënë shumë shpejt rrugën që zoti ju kishte urdhëruar të ndiqnit.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"babamı da affet. Çünkü o, sapmışlardandır."
dhe fale babaim tim, se ai vërtet ishtë nga ata të humburit,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak