検索ワード: sığınacağınız (トルコ語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Turkish

Italian

情報

Turkish

sığınacağınız

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

イタリア語

情報

トルコ語

allah yarattıklarından size gölgeler yapmış; dağlarda sığınacağınız barınaklar var etmiş, sizi sıcaktan koruyacak elbiseler, harpte sizi koruyacak zırhlar vermiştir.

イタリア語

con quel che ha creato, allah vi ha dato l'ombra e ha fatto per voi rifugi nelle montagne. vi ha concesso vesti che vi proteggono dal calore e altre, che vi proteggono dalla vostra stessa violenza.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

(oğlu) dedi ki: "ben bir dağa sığınacağım, o beni sudan korur."

イタリア語

rispose: “mi rifugerò su un monte che mi proteggerà dall'acqua”.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,790,818,528 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK