検索ワード: sahibiz (トルコ語 - ウォロフ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

ウォロフ語

情報

トルコ語

onda kurtuluşa, günahlarımızın bağışına sahibiz.

ウォロフ語

moom mi nu jot, maanaam baal nu sunuy bàkkaar.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Üstün gücün bizden değil, tanrıdan kaynaklandığı bilinsin diye bu hazineye toprak kaplar içinde sahibiz.

ウォロフ語

leer googu ci sunu xol mi ngi mel ni alal, waaye ñu ngi ko def ci nun ñi néew doole niy njaq kese, ngir kàttan gu ëpp xel gi, bawoo ci yàlla te du ci nun.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

kederliyiz ama her zaman seviniyoruz. yoksuluz ama birçoklarını zengin ediyoruz. hiçbir şeyimiz yok ama her şeye sahibiz.

ウォロフ語

danuy dékku tiis, waaye di bég fu nu tollu. nu tumurànke, waaye di woomal ñu bare; amunu dara, fekk noo moom lépp.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

‹‹rab'bin düşüncesini kim bildi ki, o'na öğüt verebilsin?›› oysa biz mesih'in düşüncesine sahibiz.

ウォロフ語

ndaxte mbind mi nee na:«ana ku xam xalaatu boroom bi?ku ko doon digal?» waaye nun am nanu xalaatu kirist.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

gnome'un en büyük gücü bizim sağlam topluluğumuzdur. sanal olarak kodlama yeteneğine sahip ya da sahip olmayan herkes gnome'u daha iyi yapmak için katılımda bulunabilir.

ウォロフ語

dooley gnome mooy askanam gu rëy. daanaka ku ne, muy ku man walla ku manul bindi tëriin, man ngaa duggal sa loxo ci gnome ngir gënal ko.

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,460,793 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK