検索ワード: kullanılmalıdır (トルコ語 - ウクライナ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Turkish

Ukrainian

情報

Turkish

kullanılmalıdır

Ukrainian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

ウクライナ語

情報

トルコ語

aktarımlar için birincil bağlantı kullanılmalıdır.

ウクライナ語

Визначає, чи слід використовувати для перенесень головне з’ єднання.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

İsimsiz şifreler için e- posta adresi kullanılmalıdır.

ウクライナ語

Адреса електронної пошти, яку слід використовувати для анонімних паролів.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

sistem çekmecesinde pencerenin simgesi yerine ksystraycmd uygulamasının simgesini kullan (-- icon seçeneği ile ksystraycmd simgesi verilerek kullanılmalıdır)

ウクライナ語

Не використовувати піктограму вікна у системному лотку, а використовувати піктограму ksystraycmd (слід використовувати разом з -- icon)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

İzleyici bildirimleri için kde' nin kio kitaplığının kullanımını kapatır. bu deneysel bir özelliktir ve sadece makineye bağlantı koptu hatalarının sayısı fazla olduğunda kullanılmalıdır.

ウクライナ語

Вимикає використання бібліотеки анонсів координатора kio kde. Ця можливість є експериментальною, нею слід користуватися, лише якщо ви отримуєте багато повідомлень про помилки, пов’ язаних з розривом з’ єднання з вузлом.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

... eğer seçme kutusu alanı vasıtası ile filtreleme yapmak isterseniz, "doğru" nun bir değeri kullanılmalıdır. mesela, sadece okumadığınız bilim kurgu kitaplarını filtrelemek istiyorsanız, İzleyenlerin hepsini eşleştir tuşunu kontrol edin, ilk kuralı "tarz" "içerir" "bilim kurgu" (tırnaksız) olarak ayarlanmalı, ve ikinci kural "oku" "içermeyenleri" "doğru" (tırnaksız) olarak ayarlayın.

ウクライナ語

... що якщо ви хочете відфільтрувати записи за полем « Вибір », слід користуватися лише значенням « так ». Наприклад, якщо ви хочете подивитися, які детективи ви ще не читали, натисніть кнопку « Відповідає всьому наступному », встановіть перше правило у значення « Жанр » « містить » « Детектив » (без лапок) і друге правило на « Прочитана » « не містить » « Так » (без лапок).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,774,565,875 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK