検索ワード: dağlar (トルコ語 - ウズベク語)

"ey dağlar!
Ва унга темирни юмшоқ қилдик.

dağlar parçalandığı,
Тоғлар майдаланиб, титилганда.

ve dağlar yürütülünce.
Ва, вақтики, тоғлар сайр қилдирилса.

dağlar serpildikçe serpildiği
Тоғлар майдаланиб, титилганда.

dağlar savrulduğu zaman,
Ва вақтики, тоғлар кўчирилса.

dağlar sür'atle yürüyecektir.
Ва тоғлар сайр этиб юрур.

"ey dağlar ve kuşlar!
Батаҳқиқ, Биз Довудга Ўзимиздан фазл бердик. «Эй тоғлар, у билан бирга (тасбиҳни) қайтар ва қушлар ҳам», (дедик).

dağlar (sallanıp) yürütüldüğünde,
Ва, вақтики, тоғлар сайр қилдирилса.

dağlar atılmış yüne döner,
Ва тоғлар титилган жунга ўхшаб қолар.

dağlar, renkli yün gibi olur.
Ва тоғлар худди титилган жунга ўхшаб қоладир.

dağlar da atılmış yün gibi olur.
Ва тоғлар титилган жунга ўхшаб қолар.

dağlar yürütülmüş, serap olmuştur.
Тоғлар ўрнидан кўчирилиб, саробга айланур.

dağlar bir yürüyüş yürür ki!..
Ва тоғлар сайр этиб юрур.

dağlar atılmış renkli yün gibi olur.
Ва тоғлар титилган жунга ўхшаб қолар.

dağlar yürütülmüş, bir serab olmuştur.
Тоғлар ўрнидан кўчирилиб, саробга айланур.

dağlar, atılmış, renkli yün gibi olur.
Ва тоғлар худди титилган жунга ўхшаб қоладир.

dağlar atılmış renkli yünler gibi olur.
Ва тоғлар титилган жунга ўхшаб қолар.

(resulüm!) sana dağlar hakkında sorarlar.
Сендан тоғлар ҳақида сўрарлар.

dağlar yürütülmüş, artık bir serab oluvermiştir.
Тоғлар ўрнидан кўчирилиб, саробга айланур.

gemi, dağlar gibi dalgalar arasında onları götürüyordu.
Ва у(кема) уларни тоғлардек тўлқинда олиб кетаётганида, Нуҳ бир четда турган ўғлига: «Эй ўғлим, биз билан бирга мингин, кофирлар билан бирга бўлмагин», деди.