プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fakat güç yetiremezler.
Оғир ҳолатда қолиб қочишга уринган одам ҳалақит бермасин, деб иштонини шимариб, болдирини очиб олади.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
kazandıklarından hiçbir şeye güç yetiremezler.
(Ҳар қандай амал, агар эгасида кофирлик бўлса, бехудага айланади. Кофирлик ҳар қандай яхши амални худди кулга ўхшатиб кераксиз қилиб қўяди.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
bu, onlara yaraşmaz ve güç de yetiremezler.
Бунга уларнинг имконлари йўқ ва унга қодир ҳам эмаслар.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
onlar yeryüzünde gezip dolaşmaya güç yetiremezler.
Уларни сиймоларидан танийсан, одамлардан хиралик қилиб сўрамаслар. Нафақа қилган яхшиликларингизни, албатта, Аллоҳ билгувчидир.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
o'ndan başka taptıklarınız ise size yardıma güç yetiremezler, kendilerine de.
Ундан ўзга сиз ибодат қилаётганлар сизга ёрдам беришга қодир эмаслар ва ўзларига ҳам ёрдам бера олмаслар.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
de ki: onlar hiçbir şeye güç yetiremezler ve akıl erdiremezlerse de mi (Şefaatçı edineceksiniz)?
Сен: «Ахир улар бирор нарсага эга бўлмасалар ва бирор нарсани англамасалар ҳам-а?!» деб айт.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
ayağın üstünden (örtünün) açılacağı ve onların secdeye çağrılacakları gün, artık güç yetiremezler.
(Бу, қиёмат кунидир. Оғир ҳолатда қолиб қочишга уринган одам ҳалақит бермасин, деб иштонини шимариб, болдирини очиб олади.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
de ki: "onlar hiçbir şeye güç yetiremezler ve akıl erdiremezlerse de mi (böyle yapacaksınız)?"
Сен: «Ахир улар бирор нарсага эга бўлмасалар ва бирор нарсани англамасалар ҳам-а?!» деб айт.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
(sadakalar) kendilerini allah yolunda adayan fakirler içindir ki, onlar, yeryüzünde dolaşmaya güç yetiremezler.
(Садақа ва хайру-эҳсонлар) Аллоҳнинг йўлида тутилган, ер юзида касб қилишга қодир бўлмаган, иффатлари туфайли билмаган киши уларни бой деб ўйлайдиган фақирларгадир. Уларни сиймоларидан танийсан, одамлардан хиралик қилиб сўрамаслар.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
göklerin, yerin ve ikisi arasında bulunanların rabbi rahman olan (allah); o’na hitap etmeye güç yetiremezler.
У осмонлар, ер ва уларнинг орасидаги барча нарсаларнинг Роббиси, Роҳмандир, Унинг ҳузурида ҳеч ким хитоб қилишга қодир бўлмас.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
"veya onun suyu dibe göçüverir de böylelikle onu arayıp-bulmaya kesinlikle güç yetiremezsin."
Ёки суви ерга сингиб кетиб, сен уни талаб қилишга қодир бўлмай қолсанг», деди.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています