検索ワード: kaldığımız (トルコ語 - エスペラント語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Turkish

Esperanto

情報

Turkish

kaldığımız

Esperanto

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

エスペラント語

情報

トルコ語

geç kaldığımız için özür dileriz!

エスペラント語

kulpo de la infanoj.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

bu, bizim geçen sene kaldığımız oteldir.

エスペラント語

jen la hotelo, kie ni gastis lastjare.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

hayır, burada kaldığımız sürece howl savaşmaya devam eder.

エスペラント語

li riskas sian vivon, ĉar ni estas tie ĉi.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

koyunlarımızı güderken, yanlarında kaldığımız sürece gece gündüz bizi korudular.

エスペラント語

muro ili estis por ni kiel en la nokto, tiel en la tago, la tutan tempon, kiun ni estis kun ili, pasxtante la sxafojn;

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

oysa adamlar bize çok iyi davrandılar. bizi incitmediler. kırda onlarla birlikte kaldığımız sürece hiçbir şeyimiz kaybolmadı.

エスペラント語

kaj tiuj homoj estis tre bonaj por ni, kaj ili ne ofendis nin, kaj nenio perdigxis cxe ni dum la tuta tempo, kiun ni iradis kun ili, estante sur la kampo;

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

kadınlardan biri krala şöyle dedi: ‹‹efendim, bu kadınla ben aynı evde kalıyoruz. birlikte kaldığımız sırada ben bir çocuk doğurdum.

エスペラント語

kaj unu el la virinoj diris:ho mia sinjoro! mi kaj cxi tiu virino logxas en unu domo; kaj mi naskis, logxante kun sxi en la sama domo.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

annemin arkadaşında birkaç gün kaldıktan sonra, evlerinin benim kalmam için çok küçük olduğuna karar verdi.

エスペラント語

"post kelkaj tagoj da loĝo ĉe la amikino de mia patrino..." "ŝi decidis, ke la apartamento etas kaj ne taŭgas por gastigo."

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,772,996,768 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK