Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
geç kaldığımız için özür dileriz!
kulpo de la infanoj.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bu, bizim geçen sene kaldığımız oteldir.
jen la hotelo, kie ni gastis lastjare.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hayır, burada kaldığımız sürece howl savaşmaya devam eder.
li riskas sian vivon, ĉar ni estas tie ĉi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koyunlarımızı güderken, yanlarında kaldığımız sürece gece gündüz bizi korudular.
muro ili estis por ni kiel en la nokto, tiel en la tago, la tutan tempon, kiun ni estis kun ili, pasxtante la sxafojn;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oysa adamlar bize çok iyi davrandılar. bizi incitmediler. kırda onlarla birlikte kaldığımız sürece hiçbir şeyimiz kaybolmadı.
kaj tiuj homoj estis tre bonaj por ni, kaj ili ne ofendis nin, kaj nenio perdigxis cxe ni dum la tuta tempo, kiun ni iradis kun ili, estante sur la kampo;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kadınlardan biri krala şöyle dedi: ‹‹efendim, bu kadınla ben aynı evde kalıyoruz. birlikte kaldığımız sırada ben bir çocuk doğurdum.
kaj unu el la virinoj diris:ho mia sinjoro! mi kaj cxi tiu virino logxas en unu domo; kaj mi naskis, logxante kun sxi en la sama domo.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
annemin arkadaşında birkaç gün kaldıktan sonra, evlerinin benim kalmam için çok küçük olduğuna karar verdi.
"post kelkaj tagoj da loĝo ĉe la amikino de mia patrino..." "ŝi decidis, ke la apartamento etas kaj ne taŭgas por gastigo."
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível