検索ワード: konuda (トルコ語 - エスペラント語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Turkish

Esperanto

情報

Turkish

konuda

Esperanto

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

エスペラント語

情報

トルコ語

hangi konuda?

エスペラント語

pro kio?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

bir konuda haklısın...

エスペラント語

indas nur restudi dancopaŝon. mi montros al vi.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

bu konuda and içiyorum.

エスペラント語

vi povas kalkuli je mi, moŝtiks.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

bu konuda ne yapabilirim?

エスペラント語

Ĉu vi faras ion pro ĝi? - kion mi povas fari?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

bu konuda seninle aynı fikirdeyim.

エスペラント語

pri ĉi tiu ekzemplo mi konsentas:

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

düşmanlarımız bu konuda yargıç olabilir.

エスペラント語

ilia defendanto ne estas ja kiel nia defendanto, niaj malamikoj mem tion povas jugxi.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

bu konuda kendimi çok iyi hissediyorum!

エスペラント語

kaj plie, li ne estas donaco, eta inklinalriks... kaj ni estas bone ni du, ĉu, obeliks?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

sen bu konuda ne düşünüyorsun, gregor?

エスペラント語

do, kion vi dirus pri tio, gregoro!

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

bu konuda bir şeyler biliyor musun?

エスペラント語

chu vi konas tiun laboron?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

bu konuda hiç iyi değilim, hatırladın mı?

エスペラント語

mi neniam sukcesis pri tio bone, ĉu vi memoras?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

bu konuda ailenle konuşmamı ister misin?

エスペラント語

Ĉu mi priparolu tion kun viaj gepatroj?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

size herhangi bir konuda yardımcı olabilir miyim?

エスペラント語

Æu estas io pri kio mi povas helpi vin?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

ben de yakında geleceğim, bu konuda rabbe güveniyorum.

エスペラント語

sed mi fidas al la sinjoro, ke mi mem ankaux venos baldaux.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

dediklerimi iyi düşün. rab sana her konuda anlayış verecektir.

エスペラント語

konsideru tion, kion mi diras; cxar la sinjoro donos al vi komprenon pri cxio.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

bu konuda ısrar etmeyi aklından bile geçirme genç bayan!

エスペラント語

kaj evitu al ni vian kutiman krizeton!

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

ne var ki, bir konuda sana karşıyım: başlangıçtaki sevginden uzaklaştın.

エスペラント語

sed mi havas kontraux vi, ke vi forlasis vian unuan amon.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

ruhsal armağanlara gelince, kardeşlerim, bu konuda bilgisiz kalmanızı istemem.

エスペラント語

rilate spiritajn donacojn, fratoj, mi ne volas, ke vi estu nesciantaj.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

bu konuda yine diyor ki, ‹‹onlar huzur diyarıma asla girmeyecekler.››

エスペラント語

kaj ankaux jene: ili ne venos en mian ripozejon.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

‹mısırdan çıktığınızda, size bu konuda söz verdim. ruhum aranızdadır. korkmayın!›

エスペラント語

konforme al la interligo, kiun mi faris kun vi, kiam vi eliris el egiptujo, mia spirito estas inter vi; ne timu.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

köleleri, her konuda efendilerine bağımlı olmaya özendir. efendilerini hoşnut etsinler. ters yanıt vermeden,

エスペラント語

admonu sklavojn, ke ili estu submetigxemaj al siaj propraj sinjoroj kaj placxantaj al ili en cxio; ne kontrauxdiremaj,

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,793,362,631 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK