検索ワード: tanımadığınız (トルコ語 - カビル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

カビル語

情報

トルコ語

ne var ki, eskiden tanrıyı tanımadığınız zamanlarda, gerçek olmayan tanrılara kölelik ettiniz.

カビル語

zik-nni ur tessinem ara ṛebbi yerna tețɛebbidem lemqamat d ssadaț deg umkan n ṛebbi.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

yahya onlara şöyle yanıt verdi: ‹‹ben suyla vaftiz ediyorum, ama aranızda tanımadığınız biri duruyor.

カビル語

yeḥya yerra-yasen : nekk sseɣḍaseɣ-kkun deg waman ; yella gar-awen yiwen ur t-tessinem ara,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

siz onu tanımıyorsunuz, ama ben tanıyorum. onu tanımadığımı söylersem, sizin gibi yalancı olurum. ama ben onu tanıyor ve sözüne uyuyorum.

カビル語

kunwi ur t-tessinem ara, nekkini ssneɣ-t. ma nniɣ-ed ur t-ssineɣ ara ad uɣaleɣ d akeddab am kunwi. lameɛna ssneɣ-t yerna xeddmeɣ lebɣi-s.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,787,408,984 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK