検索ワード: burcu (トルコ語 - ギリシア語)

boğa burcu
Ταύρος

akrep burcu
Σκορπιός

genç türk soprano burcu uyar geçen hafta almanya'nın mannheim kentinde düzenlenen debut 2006 avrupa opera yarışmasını kazandı.
Η νεαρή Τουρκάλα σοπράνο Μπουρτσού Ουγιάρ κέρδισε στον Ευρωπαϊκό διαγωνισμό όπερας debut 2006 ο οποίος διενεργήθηκε στο Μανχάιμ της Γερμανίας την προηγούμενη εβδομάδα.

okey'in gönüllü avukatlarından birisi ve göçmen dayanışma ağı üyesi olan burcu Özaydın setimes'a verdiği demeçte, sanık polis memurunun hiçbir zaman tutuklanmadığını ve işine devam ettiğini söyledi.
Ο Μπουρτσού Οζαγιαντίν, ένας από τους εθελοντές δικηγόρους για τον Οκέι και μέλος του Δικτύου Αλληλεγγύης Μεταναστών, είπε στους setimes ότι ο κατηγορούμενος αστυνομικός δεν συνελήφθη ποτέ και συνεχίζει να εργάζεται.

yüzyıllar boyunca transilvanya'nın kapılarını koruyan sibiu kalesi, çoğu bugün bile ayakta olan duvarlar ve savunma kuleleri ile çevrelenmiş durumda: 13. yüzyılda inşa edilen konsey kulesi, 15. yüzyılda inşa edilen harquebusier, potter ve carpenter kuleleri, 16. yüzyılın ortalarında inşa edilen kalın kule, 1522'de inşa edilen haller burcu, daire şeklindeki barut kulesi ve tanner kulesi.
Επειδή το ‘άκρο’ της Σίμπιου ήταν για αιώνες το οχυρό της πύλης εισόδου στην Τρανσυλβανία, περιβαλλόταν από τείχη και αμυντικούς πύργους, οι περισσότεροι δε από αυτούς σώζονται ακόμη: ο Πύργος του Συμβουλίου, που χτίστηκε τον 13ο αιώνα, ο Πύργος του Αρκεβουζίου, ο Πύργος των Αγγειοπλαστών, ο Πύργος των Ξυλουργών, που όλοι τους χτίστηκαν τον 15ο αιώνα, ο Αδιαπέραστος Πύργος, που αναγέρθηκε κατά τα μέσα του 16ου αιώνα, το κάστρο Χάλερ, που χτίστηκε το 1552, ο κυκλικός Πύργος του Πυριτιδοποιείου και ο Πύργος των Ταμπάκων.