検索ワード: hisse (トルコ語 - ギリシア語)

hisse
μετοχή

güzel öğütten bir hisse
Πολλές καλές συμβουλές

satın alınan hisse miktarı açıklanmadı.
Το ακριβές ποσό των αγορασμένων μεριδίων δεν αποκαλύφθηκε.

mol firması yüzde 25 hisse artı bir pay alacak.
Η mol θα λάβει μερίδιο 25% συν μια μετοχή.

holding, hisse başına 5.50 euro ödeyeceğini bildirdi.
Η crown holdings ανέφερε ότι θα πληρώσει 5.50 ευρώ για κάθε μετοχή.

yine de, mevcut toplu hisse satışı eleştirilmiyor değil.
Ωστόσο, η τρέχουσα μαζική πώληση μετοχών δεν θα μπορούσε να μην επικριθεί.

hırvat yatırımcılar ve hükümet ina hisse satışından kâr elde ettiler
Κέρδη για Κροάτες επενδυτές και την κυβέρνηση από την πώληση μετοχών της ΙΝΑ

hisse devrine resmi onayın önümüzdeki hafta verilmesi bekleniyor.
Η επίσημη επιβεβαίωση της εξαγοράς αναμένεται την επόμενη εβδομάδα.

bu şekilde, iki ana ortak eşit hisse miktarına ulaşmış olacak.
Με αυτό τον τρόπο, οι δυο βασικοί εταίροι θα αποκτήσουν ίσο αριθμό μετοχών.

evn, yaptıklarının hisse satın alım anlaşmasına uygun olduğunu ileri sürüyor.
Η env ισχυρίζεται ότι οι ενέργειές της εναρμονίζονταν με τη συμφωνία αγοράς μετοχών.

actavis, hisse başına 101 avroluk toplam nakit ödeme teklif edecek.
Η actavis θα προσφέρει 101 ευρώ σε μετρητά ανά μετοχή.

hisse senetlerinden elde edilecek gelir şirketin yatırım programının hayata geçirilmesinde kullanılacak.
Τα έσοδα θα χρησιμοποιηθούν για τη χρηματοδότηση του επενδυτικού προγράμματος της επιχείρησης.

arsenova söz konusu mülkün kocasının hisse sahibi olduğu bir şirkete ait olduğunu söyledi.
Η Αρσένοβα έχει αναφέρει ότι η ακίνητη περιουσία ανήκει σε επιχείρηση στην οποία είναι μέτοχος ο σύζυγός της.

söz konusu yükseltme sayesinde yapılacak yeni hisse satışı yoluyla bir yatırım programının desteklenmesi amaçlanıyor.
Η αύξηση έχει ως στόχο να υποστηρίξει ένα επενδυτικό πρόγραμμα και θα συνοδεύεται από μια νέα έκδοση μετοχών.

ortalama yatırımcıysa bölgedeki hisse ve fonların 2007 sonunda açıklanan seviyelere dönüp dönmeyeceğini merak ediyor.
Οι μέσοι επενδυτές εξετάζουν εάν τα αποθέματα και τα κεφάλαια στην περιοχή μπορούν να επιστρέψουν στα επίπεδα που καταχωρούνται στο τέλος του 2007.

tasarı, 30 milyon eurodan fazla hisse sermayesine sahip işletmeleri kapsasa da, bu sınır değişebilir.
Το νομοσχέδιο απευθύνεται σε επιχειρήσεις με κοινό κεφάλαιο μεγαλύτερο των 30 εκατομμυρίων ευρώ, αν και αυτό το όριο ίσως αλλάξει.

banca intesa'ya daha sonra yüzde 9,96'lık hisse daha alma seçeneği sunulacak.
Η banca intesa θα έχει την επιλογή να αγοράσει αργότερα πρόσθετο μερίδιο 9,96 τοις εκατό.

dostaniç'e göre yöneticiler, yükselen veya düşen hisse fiyatlarının iyi iş yapıp yapmadıklarının göstergesi olabileceğini biliyorlar.
Οι διευθυντές, αναφέρει, γνωρίζουν ότι η αύξηση ή μείωση στις τιμές των μετοχών μπορούν να αποτελέσουν δείκτη για το αν πάνε καλά.

ardından, stratejik yatırımcı ikincil tahvil piyasasında devletten hisse alarak şirketin yüzde 49'una sahip olacak.
Συνεπώς, ο στρατηγικός επενδυτής θα αγοράσει μετοχές από το κράτος στη δευτερογενή αγορά χρεογράφων, για να αποκτήσει το 49 τοις εκατό.

Ülkenin en büyük petrol rafinerisinin sahibi olan lukoil bulgaristan, ülkenin en büyük benzin perakendecisi olan petrol'den hisse satın almak istiyor.
Η lukoil Βουλγαρίας, ιδιοκτήτης του μεγαλύτερου διυλιστηρίου πετρελαίου στη χώρα, σκοπεύει να αποκτήσει μερίδιο στην petrol, τη μεγαλύτερη εταιρεία λιανικής πώλησης πετρελαίου της χώρας.