Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
söz konusu yükseltme sayesinde yapılacak yeni hisse satışı yoluyla bir yatırım programının desteklenmesi amaçlanıyor.
Η αύξηση έχει ως στόχο να υποστηρίξει ένα επενδυτικό πρόγραμμα και θα συνοδεύεται από μια νέα έκδοση μετοχών.
ortalama yatırımcıysa bölgedeki hisse ve fonların 2007 sonunda açıklanan seviyelere dönüp dönmeyeceğini merak ediyor.
Οι μέσοι επενδυτές εξετάζουν εάν τα αποθέματα και τα κεφάλαια στην περιοχή μπορούν να επιστρέψουν στα επίπεδα που καταχωρούνται στο τέλος του 2007.
tasarı, 30 milyon eurodan fazla hisse sermayesine sahip işletmeleri kapsasa da, bu sınır değişebilir.
Το νομοσχέδιο απευθύνεται σε επιχειρήσεις με κοινό κεφάλαιο μεγαλύτερο των 30 εκατομμυρίων ευρώ, αν και αυτό το όριο ίσως αλλάξει.
dostaniç'e göre yöneticiler, yükselen veya düşen hisse fiyatlarının iyi iş yapıp yapmadıklarının göstergesi olabileceğini biliyorlar.
Οι διευθυντές, αναφέρει, γνωρίζουν ότι η αύξηση ή μείωση στις τιμές των μετοχών μπορούν να αποτελέσουν δείκτη για το αν πάνε καλά.
ardından, stratejik yatırımcı ikincil tahvil piyasasında devletten hisse alarak şirketin yüzde 49'una sahip olacak.
Συνεπώς, ο στρατηγικός επενδυτής θα αγοράσει μετοχές από το κράτος στη δευτερογενή αγορά χρεογράφων, για να αποκτήσει το 49 τοις εκατό.
Ülkenin en büyük petrol rafinerisinin sahibi olan lukoil bulgaristan, ülkenin en büyük benzin perakendecisi olan petrol'den hisse satın almak istiyor.
Η lukoil Βουλγαρίας, ιδιοκτήτης του μεγαλύτερου διυλιστηρίου πετρελαίου στη χώρα, σκοπεύει να αποκτήσει μερίδιο στην petrol, τη μεγαλύτερη εταιρεία λιανικής πώλησης πετρελαίου της χώρας.