検索ワード: anlattıklarını (トルコ語 - クロアチア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Turkish

Croatian

情報

Turkish

anlattıklarını

Croatian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

クロアチア語

情報

トルコ語

esav babasının anlattıklarını duyunca, acı acı haykırdı. ‹‹beni de kutsa, baba, beni de!›› dedi.

クロアチア語

kad je ezav èuo rijeèi svoga oca, kriknu glasno i gorko zaplaka pa reèe svome ocu: "i mene blagoslovi, oèe!"

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

トルコ語

karısının, ‹‹kölen bana böyle yaptı›› diyerek anlattıklarını duyunca, yusufun efendisinin öfkesi tepesine çıktı.

クロアチア語

kad je njegov gospodar èuo pripovijest svoje žene koja reèe: "eto, tako sa mnom tvoj sluga", razgnjevi se.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

トルコ語

hananya şöyle karşılık verdi: ‹‹ya rab, birçoklarının bu adam hakkında neler anlattıklarını duydum. yeruşalimde senin kutsallarına nice kötülük yapmış!

クロアチア語

ananija odgovori: "gospodine, od mnogih sam èuo o tom èovjeku kolika je zla tvojim svetima uèinio u jeruzalemu.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

トルコ語

2004 yılında kosova'dan ayrılan jankoviç, tam zamanlı gazeteci olarak çalıştığı dönemde, kosova bondsteel askeri üssündeki günlerini anlattığı ilk kitabı bondsteel'den gelen kız'ı yazdı.

クロアチア語

kosovo je napustila 2004. godine. usporedo s redovnim novinarskim obvezama, janković je napisala svoju prvu knjigu, djevojka iz bondsteela, priču o razdoblju koje je provela u vojnom logoru bondsteel na kosovu.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,043,649,087 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK