検索ワード: yasanın (トルコ語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Turkish

Spanish

情報

Turkish

yasanın

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

スペイン語

情報

トルコ語

musa yasanın sözlerini eksiksiz olarak kitaba yazmayı bitirince,

スペイン語

cuando moisés acabó de escribir las palabras de esta ley en un libro hasta que fueron concluidas

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

ama istemediğimi yaparsam, yasanın iyi olduğunu kabul etmiş olurum.

スペイン語

y ya que hago lo que no quiero, concuerdo con que la ley es buena

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

yasayı özüne uygun biçimde kullanan için yasanın iyi olduğunu biliyoruz.

スペイン語

sabemos, sin embargo, que la ley es buena, si uno la usa legítimamente

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

bu nedenle, sünnetsizler yasanın buyruklarına uyarsa, sünnetli sayılmayacak mı?

スペイン語

de manera que, si el incircunciso cumple los justos preceptos de la ley, ¿su incircuncisión no será considerada como circuncisión

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

yasanın ruhsal olduğunu biliriz. bense benliğin denetimindeyim, köle gibi günaha satılmışım.

スペイン語

porque sabemos que la ley es espiritual; pero yo soy carnal, vendido a la sujeción del pecado

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

nuh’un evrensel yasaları

スペイン語

prosélito

最終更新: 2012-07-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,779,309,386 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK