検索ワード: çalışacağını (トルコ語 - セルビア語)

başbakan, sırbistan ile iyi bir ilişki kurulması için çalışacağını da söyledi.
on je takođe rekao da će raditi na promovisanju dobrih odnosa sa srbijom.

bakanlar ülkelerinin avrup Çevre ajansı üyeliği için birlikte çalışacağını açıkladı.
dvojica ministara najavila su da će njihove zemlje sarađivati na putu ka prijemu u evropsku agenciju za zastitu zivotne sredine.

toader, partisinin başka bir tasarı sunarak oylamayı geçersiz kılmaya çalışacağını söyledi.
on je obećao da će njegova stranka pokušati da poništi glasanje time što će podneti još jedan predlog zakona.

cumhurbaşkanı, fransa'nın makedon vatandaşlarına yönelik schengen vizesi şartlarının kaldırılmasına yardım etmeye çalışacağını belirtti.
on je rekao da će francuska raditi na tome da pomogne da se ukine šengenski vizni režim za makedonce.

ceku, priştine'nin ahtisaari'nin önerisini bekleyeceğini ve bunu kosova halkının iradesiyle bağdaştırmaya çalışacağını söyledi.
on je rekao da će priština sačekati ahtisarijev predlog i pokušati da ga usaglasi sa voljom naroda kosova.

arnavut gazeteci pranvera munishi-morina, “kimsenin maaş almadan televizyonda çalışacağını sanmıyorum”, diyor.
"mislim da niko ne radi na televiziji bez [plate]", kaže albanska novinarka pranvera muniši-morina.

"futura'da insanları bh toplumunun önemli sorunları üzerinde düşünmeye kışkırtmaya çalışacağız.
''mi u futuri pokušaćemo da navedemo ljude da razmišljaju o ključnim problemima u društvu bih.