検索ワード: : bende de o yok (トルコ語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Turkish

German

情報

Turkish

: bende de o yok

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

ドイツ語

情報

トルコ語

: bende de yoki

ドイツ語

: ich habe keine

最終更新: 2019-10-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

トルコ語

dönüş de o'nadır.

ドイツ語

und zu ihm ist das werden.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

トルコ語

dönüş de o’na olacaktır.

ドイツ語

und allah gehören die himmel und erde und alles, was zwischen ihnen ist. und zu ihm ist das werden.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

トルコ語

nihayet dönüş de o'nadır.

ドイツ語

und zu ihm ist das werden.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

トルコ語

dirilten de, öldüren de o'dur.

ドイツ語

und er ist derjenige, der lebendig macht und sterben läßt.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

トルコ語

ben de o'na teslim olanlardanım."

ドイツ語

und ich gehöre nun zu den gottergebenen.»

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

トルコ語

melek de onun kenarlarındadır.

ドイツ語

und die engel (befinden sich) an seinen seiten.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

トルコ語

İbrahim de onun kolundan idi.

ドイツ語

und gewiß, von seiner gefolgschaft ist doch ibrahim.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

トルコ語

cehennem de onun hakkından gelir.

ドイツ語

so genügt ihm dschahannam.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

トルコ語

benim de sizin de düşmanlarınızı dost edinmeyin.

ドイツ語

nehmt euch meinen feind und euren feind nicht als wali.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

トルコ語

her 100ml i�in besin de�eri verileri:

ドイツ語

n�hrwertangabe je 100ml:

最終更新: 2012-11-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Taufila

トルコ語

küfre sapanlar içindir o. yoktur onu savacak.

ドイツ語

die für die ungläubigen unabwendbar ist

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Taufila

トルコ語

"doğrusu allah benim de sizin de rabbinizdir.

ドイツ語

"wahrlich, allah ist mein herr und euer herr.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Taufila
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

トルコ語

ne o, yoksa onlar senin hakkında: “ne olacak?

ドイツ語

oder sagen sie etwa: «ein dichter.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Taufila

トルコ語

gerçekten benim de rabbim sizin de rabbiniz allah'tır.

ドイツ語

gewiß, allah ist mein herr und euer herr, so dient ihm!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Taufila

トルコ語

"gerçekten allah, benim de rabbim, sizin de rabbinizdir.

ドイツ語

gewiß, allah ist mein herr und euer herr.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Taufila
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

トルコ語

ne o, yoksa “onda bir delilik var!” mı diyorlar?

ドイツ語

oder sagen sie etwa: "er ist geistesgestört"?!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Taufila
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

トルコ語

"Şüphesiz benim de rabbim, sizin de rabbiniz allah'tır.

ドイツ語

"wahrlich, allah ist mein herr und euer herr.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Taufila
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

トルコ語

bunun için rabbimize tanıklık etmekten de onun uğruna tutuklu bulunan benden de utanma. tanrının gücüyle müjde uğruna benimle birlikte sıkıntıya göğüs ger.

ドイツ語

darum so schäme dich nicht des zeugnisses unsers herrn noch meiner, der ich sein gebundener bin, sondern leide mit für das evangelium wie ich, nach der kraft gottes,

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Taufila

トルコ語

beni dene

ドイツ語

probier 'mich aus

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Taufila

人による翻訳を得て
7,777,968,187 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK