検索ワード: üyelik (トルコ語 - ドイツ語)

Üyelik
abonnement

yeni üyelik
neues abonnement

Üyelik tipi:
art der mitgliedschaft:

yerel Üyelik
lokales abonnement

sunucuya Üyelik...
serverseitiges abonnement...

Üyelik aidatlarýyla finanse edilmektedir.
es finanziert sich aus den mitgliedsbeiträgen.

%s üyelik başvurusunu yapmak istiyor musunuz?
möchten sie »%s« abonnieren?

Üyelik, bir yüksek öðrenim kurumuna üyelikle baðdaþmaz.
die mitgliedschaft ist unvereinbar mit der mitgliedschaft in einem vertretungsorgan der hochschulen.

komiteye üyelik ve üyelerin atanma prosedürü düzenlemelerde açýklanmýþtýr.
die zusammensetzung des ausschusses und die verfahren zur benennung der mitglieder regelt die geschäftsordnung des ausschusses.

Üyelik avrupa birliği Üye devleti olmayan ülkelere de açıktır.
die mitgliedschaft bei der agentur steht auch ländern offen,die nicht der europäischen union angehören.

Üyelik, üç yýllýk bir görev süresi ile fahri ve ücretsizdir.
die mitgliedschaft ist ehrenamtlich und unentgeltlich; die amtszeit dauert drei jahre.

koordinasyon için üst üste gelen sorumluluk, üyelik ve hatta mekanizma yoktur.
weder die zuständigkeiten noch die zusammensetzung dieser organe sind aufeinander abgestimmt und es gibt kein koordinierungsverfahren.

dizinin üyelik değiştiriminde hata oluştu! belki dizin sunucudan silinmiş olabilir
die Änderung schlug fehl. vielleicht ist/war der ordner auf diesem server schon abonniert oder abbestellt.

organ, kurumun üyelik aidatlarý tarafýndan finanse edilmektedir. kýsaltma: sr.
er wird aus den beiträgen der institutionen, die in ihm vertreten sind, nanziert. abkürzung: sr.

% 1 sunucusu için üyelik işlemi kullanılmıyor. Üyelikleri etkinleştirmek istiyor musunuz?
abonnements werden für den server %1 momentan nicht benutzt. möchten sie die abonnementfunktion aktivieren?

Üyelik, rektör, rektör yardýmcýlarý, dekan ve dekan yardýmcýlarýnýn görevleri ile baðdaþmamaktadýr.
der wahlmodus sieht dabei vor, dass jede fakultät die gleiche zahl von vertretern entsendet.

bir üyenin görev süresi beþ yýl olup; arka arkaya en fazla iki dönem üyelik yapýlabilir.
der vorsitzende und drei stellvertretende vorsitzende werden aus ihrem kreis gewählt. die amtszeit der mitglieder beträgt fünf jahre.

% 1 hesabı için yerel üyelik işlemi kullanılmıyor. yerel üyelikleri etkinleştirmek istiyor musunuz?
lokale abonnements werden für den zugang %1 momentan nicht benutzt. möchten sie die die lokale abonnementfunktion aktivieren?

Üyelik ve üyelerinin hizmet ettikleri dönem, yukarýdaki þartlarda belirtildiði üzere, her üniversitenin tüzüðünde belirlenir.
deren zusammensetzung und amtszeit sind in den statuten der einzelnen universitäten unter berücksichtigung der oben genannten kriterien geregelt.

kuruluþun, yüksek mesleki öðrenim kurumlarýndan ve diðer onaylanmýþ kuruluþlardan oluþan mevcut üyelik sayýsý 44'tür.
dem rat der hbo-hochschulen gehören derzeit 44 mitglieder an – hochschulen für höhere berufliche bildung (hbo) und andere anerkannte hochschulen.