検索ワード: endişeleniyorum (トルコ語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Turkish

German

情報

Turkish

endişeleniyorum

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

ドイツ語

情報

トルコ語

"bana bağımlı olanların benden sonraki durumundan endişeleniyorum.

ドイツ語

gewiß, ich fürchte die verwandten nach mir, und meine frau ist unfruchtbar.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

トルコ語

sizin dininizi değiştireceğinden veya yeryüzünde kötülük çıkaracağından endişeleniyorum."

ドイツ語

ich fürchte, daß er (sonst) eure religion abändern oder daß er unheil im land hervorrufen wird."

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

トルコ語

"bana bağımlı olanların benden sonraki durumundan endişeleniyorum. karım da kısır.

ドイツ語

auch bin ich besorgt über das verhalten der erben nach meinem tod, und meine gattin war immer unfruchtbar, so schenke mir von dir aus einen wali,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

トルコ語

evli çiftin aralarının açılmasından endişeleniyorsanız, erkeğin ailesinden bir hakem, kadının ailesinden de bir hakem atamalısınız.

ドイツ語

und wenn ihr ein zerwürfnis zwischen beiden (ehepartnern) befürchtet, dann bestellt einen schiedsrichter aus seiner familie und einen schiedsrichter aus ihrer familie.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,765,622,981 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK