プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
gül-haçlılar
rosenkreuzer
最終更新: 2013-01-07 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
gül
rosen
最終更新: 2014-02-05 使用頻度: 5 品質: 参照: Wikipedia
gül kız
rose girl make
最終更新: 2013-04-22 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
gül ağacı
rosenholz
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
gök yarılıp da kızarmış yağ renginde gül gibi olduğu zaman,
und wenn der himmel sich spaltet und so geworden ist wie eine rose, gleich rotem leder.
最終更新: 2014-07-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
derken gök yarılıp kırmızı bir gül rengine gelerek yağ gibi eriyince...
sonra gök yarılıp yağ gibi erimiş olarak kıpkırmızı bir gül olduğu zaman;
gök yarılıp da, gül gibi kızardığı, yağ gibi eridiği zaman haliniz nice olur?
gök yarılarak, eriyip kızarmış yağ/kırmızıya boyanmış deri gibi bir gül haline geldiği zaman,
yunanca' da 'rhodeos', 'gül gibi kırmızı' anlamına gelir
griechisch‚ rhodeos‘ bedeutet‚ rot wie eine rose‘
haçlı seferleri
kreuzzug
最終更新: 2015-06-13 使用頻度: 12 品質: 参照: Wikipedia