人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ne zaman
wann
最終更新： 2012-03-28
使用頻度： 2
品質：
ne zaman?
um wie viel uhr?
最終更新： 2018-03-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne zaman gelcen
when are you coming
最終更新： 2021-03-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne zaman başlar?
wann fängt es an?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne zaman geleceksin buraya
wann werden sie hier
最終更新： 2015-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
ne zaman kalkacaksın uykundan?
wie lange liegst du, fauler? wann willst du aufstehen von deinem schlaf?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne zaman dirileceklerini de bilemezler.
und sie merken nicht, wann sie erweckt werden.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
hata ne zaman meydana geldi?
wobei ist der fehler aufgetreten?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ceza günü ne zaman? diye sorarlar.
sie fragen: "wann geschieht der tag des din?"
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sen ne diyon
ich will dich treffen.
最終更新： 2022-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
ceza gününün ne zaman olduğunu sorarlar.
sie fragen: "wann geschieht der tag des din?"
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ne zaman gitsem, köpeğim beni izler.
mein hund folgt mir, wann immer ich weggehe.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
"diriliş günü ne zaman?" diye sorar.
er fragt: "wann ist der tag der auferstehung?"
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"bu söz ne zaman gerçekleşecek," diyorlar.
und sie sagen: "wann wird dieses versprechen (verwirklicht werden), wenn ihr wahrhaftig seid?"
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sana kıyameti, ne zaman gelip çatacağını soruyorlar.
sie fragen dich nach der stunde (dem jüngsten tag): "wann ereignet sie sich?"
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"kıyamet günü nerede/ne zaman?" diye sorar.
er fragt: "wann ist der tag der auferstehung?"
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sen nede iyisin?
worin bist du gut?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne zamana dek sevinip coşacak?
herr, wie lange sollen die gottlosen, wie lange sollen die gottlosen prahlen
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
İçimizden kimse bilmiyor ne zamana dek...
unsere zeichen sehen wir nicht, und kein prophet predigt mehr, und keiner ist bei uns, der weiß, wie lange.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne zamana dek yüzünü benden gizleyeceksin?
ein psalm davids, vorzusingen. herr, wie lange willst du mein so gar vergessen? wie lange verbirgst du dein antlitz vor mir?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：