検索ワード: amaçlamaktadır (トルコ語 - ハンガリー語)

avrupa Çevre ajansı teknoloji ve bilhassa da İnternet’i çevreyle etkileşim anlamında yeni yollara yönlendirmeyi amaçlamaktadır.
az európai környezetvédelmi Ügynökség segítséget kíván nyújtani abban, hogy a technológiát, és különösen az internetet új célokra használjuk fel a környezettel való kölcsönkapcsolat elősegítése céljából.

gençlere uyuşturucu kullanmaya başlamamaları için gereken bilgileri ve becerileri kazandırmak suretiyle uyuşturucu kullanımı ile uyuşturucuya bağlı sorunların başlamasını önlemeyi veya geciktirmeyi amaçlamaktadır.
célja, hogy a kábítószerhasználat megkezdésének elkerüléséhez szükséges információk és készségek átadásával visszatartsa a fiatalokat a kábítószerhasználat elkezdésétől és a kábítószerrel összefüggő problémáktól, illetve késleltesse ezek megjelenését.

bildirmektedir. bu gibi stratejiler, gençler arasında tüketimi azaltarak alkol içilmeyen alanlar oluşturulması veya eğlence ortamlarında güvenliğin artırılmasını amaçlamaktadır.
az ilyen stratégiák a fiatalok körében próbálják csökkenteni a fogyasztást, hogy alkoholmentes övezeteket hozzanak létre, illetve növeljék az éjszakai élet biztonságosságát.

bireysel önleme yaşamın daha ileri aşamalarında sorunlu madde kullanımı geliştirmek için öngörücü olabilecek davranışsal veya psikolojik sorunlara sahip bireyleri saptamayı ve bunları özel müdahaleler yoluyla ayrı ayrı hedeflemeyi amaçlamaktadır.
a javallott megelőzés célja, hogy azonosítsa az olyan viselkedési vagy pszichológiai problémákkal rendelkező egyéneket, akiknél előre jelezhetik a problémás szerhasználat kialakulását az életút későbbi szakaszában, és speciális beavatkozásokkal, egyénileg segítse őket.

gerekli önleme, yaşamlarının daha sonraki bir aşamasında madde kullanmanın habercisi olabilecek davranışlarda bulunan ya da psikolojik sorunları olan bireyleri saptamayı ve bunları özel müdahalelerle ayrı ayrı hedeflemeyi amaçlamaktadır.
a megelőzésnek a hatékonyság mellett biztonságosnak is kell lennie – a nemkívánatos hatásokat minimálisra kell csökkenteni.

alman stoned at school projesi, erken tespit ile erken müdahale, esrar tüketiminin önlenmesi ve okullar ile uyuşturucu danışma servisleri arasında iletişim kurmak konularında öğretmenleri eğitmeyi amaçlamaktadır.
a német „beállva az iskolában” program a korai felismerésre és a korai beavatkozásra, a kannabiszfogyasztás megelőzésére, valamint az iskolák és a drogtanácsadó intézmények közötti kapcsolat kialakítására próbálja felkészíteni a tanárokat.

sayıştay, hangi performans denetimlerinin gerçekleştirileceğine karar verirken, ab harcamalarının tutumluluğu, verimliliği ve etkinliği hususlarındaki olası iyileşmelerin saptanması anlamında yüksek bir etkide bulunması muhtemel denetim konularını belirlemeyi amaçlamaktadır.
2007 óta a számvevőszék éves tevékenységi jelentést is közzétesz.

europol’un yürüttüğü hardal projesi ab’ye yönelik ve ab içerisinde faaliyet gösteren ve başta eroin olmak üzere uyuşturucu kaçakçılığı yapan türk ve bağlantılı suç gruplarını saptamayı ve hedeflemeyi amaçlamaktadır.
az europol által működtetett mustár projekt célja az eu felé, illetve az eu-n belül működő, kábítószer-kereskedelemmel, elsősorban heroinnal foglalkozó török és kapcsolódó bűnözői csoportok azonosítása és az ellenük való fellépés.

europol’un yürüttüğü cola projesi, ab’ye yönelik ve ab içerisinde faaliyet gösteren ve öncelikli olarak kokain kaçakçılığı yapan latin amerikalı ve bağlantılı suç gruplarını saptamayı ve hedef almayı amaçlamaktadır.
az europol cola projektjének célja az eu irányába, illetve az eu-n belül működő, elsősorban kokainkereskedelemmel foglalkozó latin-amerikai és kapcsolódó bűnözői csoportok azonosítása és az ellenük való fellépés.

bilgi ve ‹letiflim teknolojileri- komisyon’un e-avrupastratejisi yeni bilgi ve iletiflim teknolojileri alanında avrupa’nın konumunu güçlendirmeyi amaçlamaktadır.
atextilipari társaság keveset tudott a ce jelölésről, aztgondolta, hogy az egy tetszőlegesen választhatóminőségjelzés.

2006 istatistik bülteninde tablo drd-1.(204) bkz. 2006 istatistik bülteninde Şekiller drd-3 ve drd-4.(205) devam eden bir emcdda daha denemesi, ikame maddeleri de dahil olmak üzere, uyuşturucuya bağlı ölümlerde görülen maddeler hakkında verilen bilgilerin kalitesinin artırılmasını amaçlamaktadır.
203) ld. a drd-1. táblázatot a 2006. évi statisztikai közlönyben.204) ld. a drd-3. és a drd-4. ábrát a 2006. évi statisztikai közlönyben.