プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
iyiyim ya sen
toi
最終更新： 2020-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
iyiyim,ya sen?
je vais bien, et vous?
最終更新： 2013-05-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
teşekkürler, iyiyim; ya sen?
merci, je vais bien ; et toi ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ya sen?
et toi ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
hiç ya sen
rien et toi
最終更新： 2013-03-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
kimsin ya sen?
qui diable es-tu ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ya sen hiç fas'a gittin mi?
tu n'es jamais venu au maroc ?
最終更新： 2019-06-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
yok ya sen cok iyi bir anne ve cok iyi bir insansin
je serai ton sacrifice
最終更新： 2022-09-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
dediler ki: ey musa! ya sen at veya önce atan biz olalım.
ils dirent: «o moïse, ou tu jettes, [le premier ton bâton] ou que nous soyons les premiers à jeter?»
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ya sen? kendine yahudi diyor, kutsal yasaya dayanıp tanrıyla övünüyorsun.
toi qui te donnes le nom de juif, qui te reposes sur la loi, qui te glorifies de dieu,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ya sen, ey kefarnahum, göğe mi çıkarılacaksın? hayır, ölüler diyarına indirileceksin!
et toi, capernaüm, qui as été élevée jusqu`au ciel, tu seras abaissée jusqu`au séjour des morts.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
"ey musa! marifetini ya sen ortaya koy, ya da önce biz koyalım" dediler.
ils dirent: «o moïse, ou tu jettes, [le premier ton bâton] ou que nous soyons les premiers à jeter?»
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"ey musa" dediler. ya sen (asanı) at veya önce biz atalım."
ils dirent: «o moïse, ou tu jettes, [le premier ton bâton] ou que nous soyons les premiers à jeter?»
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sen neden kardeşini yargılıyorsun? ya sen, kardeşini neden küçümsüyorsun? tanrının yargı kürsüsü önüne hepimiz çıkacağız.
mais toi, pourquoi juges-tu ton frère? ou toi, pourquoi méprises-tu ton frère? puisque nous comparaîtrons tous devant le tribunal de dieu.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
hayvan iyi ya da kötü olsun, kâhin ona değer biçecek. biçilen değer neyse o geçerli olacak.
qui en fera l`estimation selon qu`il sera bon ou mauvais, et l`on s`en rapportera à l`estimation du sacrificateur.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
küfre sapmış olanlar şöyle derler: "ona rabbinden bir mucize indirilseydi ya!" sen sadece bir uyarıcısın ve her topluluk için doğruyu ve iyiyi gösteren bir önder vardır.
et ceux qui ont mécru disent: «pourquoi n'a-t-on pas fait descendre sur celui-ci (muhammad) un miracle venant de son seigneur?» tu n'es qu'un avertisseur, et à chaque peuple un guide.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ya sen, ey kefarnahum, göğe mi çıkarılacaksın? hayır, ölüler diyarına indirileceksin! Çünkü sende yapılan mucizeler sodomda yapılmış olsaydı, bugüne dek ayakta kalırdı.
et toi, capernaüm, seras-tu élevée jusqu`au ciel? non. tu seras abaissée jusqu`au séjour des morts; car, si les miracles qui ont été faits au milieu de toi avaient été faits dans sodome, elle subsisterait encore aujourd`hui.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
(büyücüler önce musa'nın işe başlamasını istediler) dediler ki: "ey musa, ya sen at, yahut önce atan biz olalım."
ils dirent: «o moïse, ou tu jettes, [le premier ton bâton] ou que nous soyons les premiers à jeter?»
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています