プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
borç veriyorum
je prête de l' argent
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
sana bir kitap veriyorum.
je te donne un livre.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
buna gerçekten değer veriyorum.
j'apprécie vraiment cela.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
doğrusu ben sana öğüt veriyorum" dedi.
c'est le conseil que je te donne».
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
size şu buyruğu veriyorum: birbirinizi sevin!››
ce que je vous commande, c`est de vous aimer les uns les autres.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
onlara mühlet veriyorum. benim planım sağlamdır.
et je leur accorde un délai, car mon stratagème est sûr!
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
cahilce bir davranışta bulunmayasın diye sana öğüt veriyorum.”
je t'exhorte afin que tu ne sois pas du nombre des ignorants».
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
gerçekten ben, cahillerden olmayasın diye sana öğüt veriyorum."
je t'exhorte afin que tu ne sois pas du nombre des ignorants».
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
kendilerine yemin de etti: "ben size öğüt veriyorum."
et il leur jura: «vraiment, je suis pour vous deux un bon conseiller».
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
onlara mühlet veriyorum, çünkü benim tuzağım sağlamdır.
et je leur accorderai un délai, car mon stratagème est solide!
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
onlara mehil veriyorum; doğrusu benim tuzağım sağlamdır.
et je leur accorde un délai, car mon stratagème est sûr!
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
onlara mühlet veriyorum. doğrusu benim fendim çok sağlamdır!
et je leur accorde un délai, car mon stratagème est sûr!
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
haftada iki gün oruç tutuyor, bütün kazancımın ondalığını veriyorum.›
je jeûne deux fois la semaine, je donne la dîme de tous mes revenus.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
bütün canlılar size yiyecek olacak. yeşil bitkiler gibi, hepsini size veriyorum.
tout ce qui se meut et qui a vie vous servira de nourriture: je vous donne tout cela comme l`herbe verte.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
onlara mühlet veriyorum. doğrusu benim tuzağım sağlamdır (onu kimse bozamaz).
et je leur accorde un délai, car mon stratagème est sûr!
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
ne kötü hüküm veriyorlar!
comme leur jugement est mauvais!
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質: