検索ワード: dağıtılmasının (トルコ語 - ブルガリア語)

yakında çıkarılması beklenen yeni yönetmelikler sağlık ocaklarında bağışçı kartları dağıtılmasının önünü açacak ve donör olup olmadığı her hastanın sağlık kaydında yer alacak.
Нови разпоредби, които се очаква да бъдат приети скоро, ще проправят пътя за разпространението на карти за донорство в службите за първични здравни грижи, като в здравното досие на всеки пациент ще бъде посочено дали той е донор.

başbakan ise geötiğimiz cuma günü yaptığı açıklamada birimin dağıtılmasının bir parçası olarak bir bölümünün normal polis olarak, bir bölümünün kaplanlar adlı özel polis biriminde, üçüncü bir grubun ise orduda istihdam edilmesini önerdi.
Като част от процеса на разформироване, премиерът предложи миналия петък една част от отряда да бъде пренасочена към редовната полиция, друга да се присъедини към специалния полицейски отряд "Тигрите", а трета да се разпредели към войската".

hükümet yetkilileri kuzey kosova'da kfor'a saldırı düzenlemekten şüpheli iki kardeşin tutuklanması konusunda yorumda bulunmazken, muhalefet bu hareketi oradaki sırp kurumlarının dağıtılmasının başlangıcı olarak görüyor.
Макар че представителите на правителството не коментират арестуването на двамата братя, заподозрени в организирането на нападенията срещу КФОР в Северно Косово, опозицията смята хода за начало на премахването на сръбските институции там.

"yatak ve çadırlar dağıtılmaya başlandı."
"Вече започна раздаването на легла и палатки."