検索ワード: birbirinizi (トルコ語 - ヘブライ語)

birbirinizi kutsal öpüşle selamlayın.
-21[ שאלו לשלום איש את רעהו בנשיקה הקדושה הקדושים כלם שאלים לשלומכם׃

İşte birbirinizi bu sözlerle teselli edin.
לכן נחמו זה את זה בדברים האלה׃

size şu buyruğu veriyorum: birbirinizi sevin!››
את אלה אני מצוה אתכם למען תאהבון איש את אחיו׃

benim buyruğum şudur: sizi sevdiğim gibi birbirinizi sevin.
הנה זאת מצותי כי תאהבון איש את אחיו כאשר אהבתיכם׃

Öyleyse kardeşlerim, yemek için bir araya geldiğinizde birbirinizi bekleyin.
על כן אחי בהקהלכם יחד לאכל תחכו איש אל רעהו׃

buradaki bütün kardeşlerin size selamı var. birbirinizi kutsal öpüşle selamlayın.
האחים כלם שאלים לשלומכם שאלו לשלום איש את רעהו בנשקה הקדושה׃

birbirinizi kutsal öpüşle selamlayın. mesihin bütün kiliseleri size selam ederler.
שאלו לשלום איש את רעהו בנשיקה הקדושה קהלות המשיח שאלות לשלומכם׃

bu nedenle, mesih sizi kabul ettiği gibi, tanrının yüceliği için birbirinizi kabul edin.
על כן תקבלו איש את אחיו כאשר גם המשיח קבל אתנו לכבוד האלהים׃

birbirinizi sevgiyle öperek selamlayın. sizlere, mesih'e ait olan herkese esenlik olsun.
שאלו לשלום איש את רעהו בנשיקת אהבה שלום לכלכם אשר במשיח ישוע אמן׃

robotlardan kaçın ve onların birbirlerine çarpmalarını sağlayın
התחמק מהרובוטים וגרום להם להתנגש אחד בשני